雲韓国語 Kpedia

雲の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
성운（ソンウン）	星雲
청운（チョンウン）	青雲
채운（チェウン）	彩雲
암운（アンウン）	暗雲
전운（チョヌン）	戦雲
구름（クルム）	雲
먹구름（モックルム）	黒い雲、暗雲、雨雲
벌겋다（ポルゴタ）	綺麗で薄赤い、真っ赤だ、赤い
비구름（ピグルム）	雨雲
종다리（チョンダリ）	ひばり、雲雀
해운대（ヘウンデ）	海雲台
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
천지 차（チョンチチャ）	大きな差、雲泥の差、天地の差
운집하다（ウンジパダ）	集まる、群がる、雲集する
시뻘겋다（シッポルゴタ）	真っ赤だ、くすんで真っ赤だ
뭉게구름（ムンゲグルム）	綿雲、積雲
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
조각구름（チョガックルム）	ちぎれ雲、千切れ雲
소나기구름（ソナギグルム）	入道雲、積乱雲
구름이 끼다（クルミッキダ）	雲がかかる
구름 한 점（クルムハンジョム）	雲一つ
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
구름같이 몰려들다（クルムガチモルリョドゥルダ）	雲霞の如く押し寄せる

(1/1)

＜雲の韓国語例文＞

・	구름이 걷히고 하늘이 맑게 개었다.
	雲が去り空が明るくなった。
・	먹구름이 하늘을 휩쌌다.
	暗い雲が空を覆った。
・	조종석 창문 밖으로 구름이 보여요.
	操縦席の窓の外に雲が見えます。
・	저 두 사람의 성격에는 천양지차가 있다.
	あの二人の性格には雲泥の差がある。
・	새로운 스마트폰과 오래된 스마트폰에는 천양지차가 있다.
	新しいスマートフォンと古いスマートフォンには雲泥の差がある。
・	학생 시절과 현재는 생활 수준에 천양지차가 있다.
	学生時代と現在では、生活水準に雲泥の差がある。
・	새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다.
	新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。
・	그와 그녀의 실력에는 천양지차가 있다.
	彼と彼女の実力には雲泥の差がある。
・	그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라.
	がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。
・	경제 불황이 계속된다면 사회에도 암운이 감돌 것이다.
	経済の不況が続けば、社会にも暗雲が漂うだろう。
・	암운이 감도는 상황에서 그는 침착함을 유지하려고 노력하고 있다.
	暗雲が漂っている状況で、彼は冷静を保とうとしている。
・	회사의 미래에 암운이 감돌기 시작했다.
	会社の未来に暗雲が漂い始めている。
・	그의 얼굴에 암운이 감돌며 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 예감이 들었다.
	彼の顔に暗雲が漂い、何か悪いことが起きる予感がした。
・	경기 전 암운이 감도는 것처럼 느껴졌다.
	試合前に暗雲が漂っているような気がした。
・	경제가 불안정해서 암운이 감돌고 있다.
	経済が不安定で、暗雲が漂っている。
・	팀 분위기가 나빠져서 암운이 감돌고 있다.
	チームの雰囲気が悪くなり、暗雲が漂っている。
・	새로운 프로젝트가 시작되었지만 암운이 감도는 것 같다.
	新しいプロジェクトが始まったが、暗雲が漂っている気がする。
・	국제 정세에 암운이 감돌다.
	国際情勢に暗雲が漂う。
・	부산국제영화제는 부산의 해운대에서 열리는 한국 최초의 국제 영화제입니다.
	釜山国際映画祭は、釜山の海雲台で行われる韓国最初の国際映画祭です。
・	구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다.
	雲が夕焼けで赤く染まった。
・	뭉게구름이 노을로 물들어 너무 아름다웠어요.
	綿雲が夕焼けに染まって、とても美しかったです。
・	뭉게구름이 있는 풍경은 마치 그림 같았습니다.
	綿雲のある風景は、まるで絵画のようでした。
・	뭉게구름을 보고 있으면 어린 시절의 추억이 되살아납니다.
	綿雲を見ていると、子供の頃の思い出がよみがえります。
・	뭉게구름 아래에서 아이들이 놀고 있었어요.
	綿雲の下で、子供たちが遊んでいました。
・	뭉게구름이 맑은 하늘에 비쳐 매우 아름답습니다.
	綿雲が晴れた空に映えて、とても美しいです。
・	뭉게구름 위를 나는 비행기를 발견했어요.
	綿雲の上を飛ぶ飛行機を見つけました。
・	뭉게구름을 바라보며 추억에 잠겼습니다.
	綿雲を眺めながら、思い出にふけりました。
・	뭉게구름의 그림자가 호수에 비치고 있었습니다.
	綿雲の影が、湖に映っていました。
・	뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다.
	綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。
・	뭉게구름을 바라보며 한가롭게 산책했어요.
	綿雲を眺めながら、のんびりと散歩しました。
・	뭉게구름이 흐르는 모습을 바라보는 것을 좋아합니다.
	綿雲が流れる様子を眺めるのが好きです。
・	뭉게구름을 배경으로 멋진 사진을 찍었어요.
	綿雲を背景に、素敵な写真を撮りました。
・	뭉게구름에 싸인 산들이 환상적이었어요.
	綿雲に包まれた山々が、幻想的でした。
・	뭉게구름의 모양이 마치 양처럼 보였어요.
	綿雲の形が、まるで羊のように見えました。
・	뭉게구름 아래에서 느긋한 시간을 보냈어요.
	綿雲の下で、ゆったりとした時間を過ごしました。
・	뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요.
	綿雲を見上げると、心が癒されました。
・	뭉게구름이 하늘에 둥둥 떠 있었어요.
	綿雲が空にふわふわと浮かんでいました。
・	비 갠 후의 도시 상공에 뭉게구름이 나타났다.
	雨があがった後の都市の上空に綿雲が現れた。
・	문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.
	ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。
・	마을 하늘에 커다란 뭉게구름이 날고 있다.
	町の空には大きい綿雲が飛んでいる。
・	뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다.
	綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。
・	오늘 하늘은 새파랗다, 구름 한 점 없어요.
	今日の空は真っ青だ、雲一つありません。
・	바람에 나부끼는 구름이 환상적입니다.
	風になびく雲が幻想的です。
・	새하얀 구름이 마치 그림 같아요.
	真っ白だな雲が、まるで絵画のようです。
・	새하얀 구름 속에 들어가면 마치 다른 세상입니다.
	真っ白だな雲の中に入ると、まるで別世界です。
・	새하얀 구름이 하늘을 뒤덮고 있어요.
	真っ白だな雲が空を覆っています。
・	거무스름한 구름이 퍼져 비가 올 것 같습니다.
	黒っぽい雲が広がり、雨が降りそうです。
・	하얀 구름이 하늘에 떠 있습니다.
	白い雲が空に浮かんでいます。
・	하늘 색은 구름이 많아서 회색으로 보인다.
	空の色は雲が多くてグレーに見える。
・	잿빛 구름이 하늘을 뒤덮고 있어요.
	灰色の雲が空を覆っています。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）