髪型韓国語 Kpedia

髪型の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
헤어스타일（ヘアスタイル）	ヘアスタイル、髪型
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
머리를 바꾸다（モリルルパックダ）	髪型を変える

(1/1)

＜髪型の韓国語例文＞

・	이 헤어스타일은 볼륨감이 있어 얼굴이 작아 보인다.
	この髪型はボリューム感があり、顔が小さく見える。
・	교칙에 따라 머리 모양에도 규정이 있어요.
	校則で髪型にも規定があります。
・	헤어스타일을 바꾸니까 꽤 달라 보인다.
	髪型を変えたら、かなり違って見える。
・	그의 새로운 헤어스타일은 이목을 끌었다.
	彼の新しい髪型は、注目を集めた。
・	시시때때로 새로운 헤어스타일을 시도합니다.
	時々新しい髪型に挑戦します。
・	대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다.
	控室の鏡で髪型を整えました。
・	그녀는 헤어스타일에도 멋을 냅니다.
	彼女は髪型にもおしゃれを気を使っています。
・	그는 멋진 헤어스타일을 하고 있습니다.
	彼はおしゃれな髪型をしています。
・	얼짱 스타일이 인기가 많아요.
	オルチャン風の髪型が人気です。
・	목덜미 라인을 강조하는 머리 스타일을 좋아해요.
	うなじのラインを強調する髪型が好きです。
・	그녀의 머리 모양이 낯설어서 순간 누군지 알 수 없었습니다.
	彼女の髪型が見慣れないので、一瞬誰かわからなかったです。
・	분위기가 좀 달라진 거 같은데 머리 스타일 바꿨어?
	雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた？
・	옷차림에는 머리 모양이나 복장도 포함됩니다.
	身だしなみには、髪型や服装も含まれます。
・	그의 새로운 머리 모양이 금방 눈에 띄었어요.
	彼の新しい髪型がすぐに目に付きました。
・	새로운 헤어스타일을 시도해봤어요.
	新しい髪型を試みてみました。
・	머리띠를 사용하면 머리 모양을 쉽게 바꿀 수 있습니다.
	ヘアバンドを使うことで、髪型を簡単にアレンジできます。
・	집게핀을 고정하는 방법으로 다양한 헤어 스타일을 즐길 수 있습니다.
	ヘアクリップの留め方で、さまざまな髪型が楽しめます。
・	집게핀을 사용하여 간단하게 헤어 스타일을 정리할 수 있습니다.
	ヘアクリップを使って、簡単に髪型をアレンジできます。
・	비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
	かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・	비녀를 사용하여 심플한 헤어스타일을 화려하게 만들었습니다.
	かんざしを使って、シンプルな髪型を華やかにしました。
・	비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다.
	かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。
・	비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요.
	かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。
・	비녀를 사용한 머리 모양은 옛날 그대로의 아름다움이 있습니다.
	かんざしを使った髪型は、昔ながらの美しさがあります。
・	비녀를 사용해서 머리 모양을 다듬었어요.
	かんざしを使って、髪型を整えました。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일을 더 스타일리시하게 보여줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型をよりスタイリッシュに見せます。
・	머리핀을 사용함으로써 머리 모양에 개성을 더할 수 있습니다.
	ヘアピンを使うことで、髪型に個性を加えることができます。
・	머리핀을 사용하면 머리 모양을 아름답게 유지할 수 있습니다.
	ヘアピンを使うことで、髪型を美しく保つことができます。
・	머리핀 색상이 헤어스타일에 맞게 선택하시면 좋습니다.
	ヘアピンの色合いが、髪型に合わせて選ぶと良いです。
・	이 머리핀은 머리 모양을 단단히 고정하는 데 적합합니다.
	このヘアピンは、髪型をしっかりと留めるのに適しています。
・	머리핀 디자인이 어떤 헤어스타일에도 잘 어울립니다.
	ヘアピンのデザインが、どんな髪型にも合わせやすいです。
・	머리핀을 사용하면 머리 모양을 쉽게 바꿀 수 있습니다.
	ヘアピンを使うことで、髪型を簡単にアレンジできます。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일에 화려함을 더해줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型に華やかさを加えます。
・	머리핀을 사용해서 머리를 다듬었어요.
	ヘアピンを使って、髪型を整えました。
・	헤어밴드를 사용하면 헤어스타일이 더욱 돋보입니다.
	ヘアバンドを使うことで、髪型が一層引き立ちます。
・	헤어밴드 디자인이 헤어스타일에 포인트를 더해줍니다.
	ヘアバンドのデザインが、髪型にアクセントを加えます。
・	헤어밴드를 사용해서 머리를 다듬었어요.
	ヘアバンドを使って、髪型を整えました。
・	머리 스타일이 좀 촌스럽군요.
	髪型が少し田舎くさいですね。
・	삭발 머리는 더운 계절에 가장 적합한 머리 모양입니다.
	丸刈り頭は、暑い季節に最適な髪型です。
・	삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다.
	丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。
・	빡빡머리는 특히 운동하는 사람들에게 인기 있는 머리 모양입니다.
	丸刈り頭は、特に運動する人に人気の髪型です。
・	머리 모양에 맞는 헤어스타일로 더욱 자연스러운 외모를 만들어줍니다.
	頭のかたちに合わせた髪型で、より自然な見た目に仕上げます。
・	그녀는 머리 모양에 맞는 헤어스타일을 고르고 있어요.
	彼女は頭のかたちに合わせた髪型を選んでいます。
・	그녀를 치켜세워서 머리 모양을 바꾸게 했다.
	彼女をおだてて髪型を変えさせた。
・	커트 머리는 손질이 편해요.
	ショートカットの髪型はお手入れが楽です。
・	이발할 때 헤어스타일에 대한 조언을 받았습니다.
	理髪の際、髪型のアドバイスをいただきました。
・	그의 머리 모양은 깔끔했다.
	彼の髪型はこざっぱりと整っていた。
・	헤어 스프레이로 머리 모양을 다듬었습니다.
	ヘアスプレーで髪型を整えました。
・	제 미용사는 제 스타일에 맞는 헤어스타일을 제안해 줍니다.
	私の美容師は私のスタイルに合った髪型を提案してくれます。
・	저는 1년에 한 번 머리 모양을 바꿔요.
	私は１年に一回髪型を変えます。
・	유행하는 헤어스타일은 시대와 함께 변천해 간다.
	流行りの髪型は時代とともに変遷していく。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）