する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
꾸지람하다（クジラマダ）	叱責する
기우뚱하다（キウットゥンハダ）	ぐらりとする、ぐらっとする、ぐらぐらする
공론화하다（コンロンファハダ）	公論化する
오동통하다（オドントンハダ）	ぽっちゃりする、丸まっちい
혜자스럽다（ヘジャスルプッタ）	コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
개보수하다（ケボスハダ）	改修する
고무시키다（コムシキダ）	鼓舞する
설거지하다（ソルゴジハダ）	食器を洗う、洗い物をする
대폭락하다（デポンナカダ）	大暴落する
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
용맹스럽다（ヨンメンスルプッタ）	勇ましい、勇猛だ、猛々しい、勇敢だ
활성화하다（ファルッソンファハダ）	活性化する
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
노후화되다（ノフファデダ）	老朽化する
자동화하다（チャドンファハダ）	自動化する
내가 살게（ネガサルッケ）	わたしがおごるよ、ごちそうするよ
스카웃하다（スカウタダ）	スカウトする
백지화하다（ペッチファハダ）	白紙化する
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
허둥거리다（ホドゥンゴリダ）	慌てふためく、おたおたとする、度を失う、泡を食う、慌てる
현금화하다（ヒョングムファハダ）	現金化する
담을 헐다（タムルホルダ）	関係を修復する、壁を打ち破る
돈을 갚다（トヌルカプッタ）	お金を返す、お金を返済する
뜻을 받다（ットスルパッタ）	遺志を継ぐ、志を受け継ぐ
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
중요시하다（チュンヨシハダ）	重要視する
의료 기술（ウィリョキスル）	医療技術
티가 나다（ティガナダ）	気配がする、目立つ、～ぽい、ばればれだ
한턱 쏘다（ハトクッソダ）	おごる、ごちそうする
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
버둥거리다（ポドゥンゴリダ）	ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
집을 보다（チブルポダ）	留守番をする、留守番する
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
달그락대다（タルグラクッテダ）	がらがらする、がたがたする、がちゃがちゃする
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
말싸움하다（マルッサウムハダ）	口喧嘩する、言い争う
달게 받다（タルゲバッタ）	甘んじて受ける、甘受する
펄펄 뛰다（ポルポルティダ）	強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る
저울질하다（チョウルジルハダ）	いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	意気投合する、気が合う
단식 농성（タンシクノンソン）	断食しながらするデモやストライキ
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
술을 끊다（スルルックンタ）	酒をやめる

韓国語（発音）

日本語

속이 좁다（ソギチョプッタ）

心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい