そう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
한국방송공사（ハングクパンソンコンサ）	韓国放送公社、KBS
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
글쎄 말입니다（クルッセマリムニダ）	そうですね
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
예상을 웃돌다（イェサンウルウットルダ）	予想を上回る
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
그러고 보니까（クロゴポニカ）	そう考えてみたら、そういえば、そう見てみると

韓国語（発音）

日本語

태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）

太平洋戦争

죽을 맛이다（チュグルマシダ）

死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ

천만의 말씀（チョンマネマルッスム）

とんでもないこと、めっそうもないこと

사부작사부작（サブジャクサブジャク）

力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり

사부작거리다（サブジャッコリダ）

力を入れずにそうっと行動する