そう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
그러고 보니까（クロゴポニカ）	そう考えてみたら、そういえば、そう見てみると
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り

韓国語（発音）

日本語

무미건조하다（ムミコンジョ）

味気ない、味も素っ気もない

사근사근하다（サグンサグナダ）

人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい