とか韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
그럭저럭（クロッチョロク）	どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも、なんとか、そうこうするうちに
물고기방（ムルコギバン）	ネットカフェの俗称
혹독하다（ホクットカダ）	すごく酷い、残酷だ、過酷だ、厳しい、酷烈だ、甚だしい
어떡하다（オトカダ）	どうする
감쪽같이（カムッチョカチ）	まんまと、跡形もなく、うまうまと、何事もなかったように
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
설득하다（ソルットカダ）	説得する、口説き落とす、口説く
신용카드（シニョンカド）	クレジットカード、信用カード
직불카드（チップルカドゥ）	デビットカード
독한 술（トカンスル）	強い酒
사람답다（サラムダプッタ）	人がましい、人らしい
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
숙독하다（スクットカダ）	熟読する
한 아름（ハナルム）	一抱え、一回り
똑똑하다（トクトカダ）	利口だ、賢い、頭いい、頭が切れる
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
어찌어찌（オッチオッチ）	何とかして、ともかくも、細々、どうにかして
어떻게든（オトケドゥン）	どうにかして、何とか、どうにか、どうしても
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
팔도강산（パルトカンサン）	全国の山河
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
콘셉트 카（コンセプトゥカ）	コンセプトカー、concept car、試製車
즉석카메라（チュクソクカメラ）	インスタントカメラ
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
비용 절감（ピヨンチョルガム）	コストカット
신원 확인（シヌォンファギン）	身元確認
커트 머리（コトゥモリ）	ショートカット
(이)거나（イコナ / コナ）	～とか
즉석사진기（チュクソクサジンギ）	インスタントカメラ
타로 카드（タロカドゥ）	タロットカード
예전 남친（イェジョンナムチン）	元カレ
아웃카운트（アウカウントゥ）	アウトカウント、out count
정당화하다（）	正当化する
설치와 해체（ソルチワヘチェ）	設置と解体
세제를 풀다（セジェルルプルダ）	洗剤をとかす
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
－거니－거니（コニ）	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
(이)라든가（ラドンガ）	とか
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
포인트 컬러（ポイントゥコルロ）	ポイントカラー
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす

韓国語（発音）

日本語

단발머리（タンバルモリ）

ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ

호사다마（ホサダマ）

好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい

그럭저럭（クロッチョロク）

どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも、なんとか、そうこうするうちに

물고기방（ムルコギバン）

ネットカフェの俗称

혹독하다（ホクットカダ）

すごく酷い、残酷だ、過酷だ、厳しい、酷烈だ、甚だしい