と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
헤드라이트（ヘドゥライトゥ）	ヘッドライト、前照灯
염세주의자（ヨムセジュイジャ）	ペシミスト、厭世主義者、悲観主義者
현실주의자（ヒョンシルジュイジャ）	現実主義者、リアリスト
싹쓸이하다（ッサッスリハダ）	独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく
묶은 머리（ムックンモリ）	束ね髪、まとめ髪
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
살다 보면（サルダボミョン）	生きていれば、生きていくと
하다 보면（ハダボミョン）	やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
터부시하다（トブシハダ）	タブー視する
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
유효 슈팅（ユヒョシュティン）	枠内シュート
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
다연장로켓（タヨンジャンロケッ）	多連装ロケット
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
기관투자자（キグァントゥジャジャ）	機関投資家
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
그리스도교（クリスドギョ）	キリスト教
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
돈이 굳다（トニグッタ）	お金が浮く
쪽지 시험（チョッチシホム）	小テスト
인조 손톱（インジョソントプ）	付け爪
커트 머리（コトゥモリ）	ショートカット
투톤 헤어（トゥトンヘオ）	ツートンヘア
더블 침대（トブルチムデ）	ダブルベッド
이층 침대（イチュンチムデ）	二段ベット
네일리스트（ネイルリストゥ）	ネイルリスト、nailist
골 때리다（コルテリダ）	荒唐だ、とても可笑しい、あきれている
귀차니스트（クィチャニスト）	面倒くさがり屋、めんどくさがり
광개토대왕（クァンゲトデワン）	広開土大王
감사합니다（カムサハムニダ）	ありがとうございます、韓国の丁寧なあいさつ
찰스 다윈（チャルスダウィン）	ダーヴィン、チャールズ・ロバート・ダーヴィン
도착 시간（トチャクシガン）	到着時間
도착 로비（トチャンロビ）	到着ロビー
세제곱미터（セジェゴプミト）	立方メートル
등이 굽다（トゥンイクプッタ）	猫背だ
싹이 트다（サギトゥダ）	芽が出る、芽が萌え出る、芽が生える
－더라고요（トラゴヨ）	～だったよ、～かったよ、～でしたよ、～ましたよ、～なんですよ
핫플레이트（ハップルレイト）	ホットプレート、hot plate
타로 카드（タロカドゥ）	タロットカード
엔진 고장（エンジンコジャン）	エンジン故障、エンスト
동굴 탐험（トングルタムホム）	洞窟探検
앙코르와트（アンコルワトゥ）	アンコールワット
뜨거운 물（トゥゴウンムル）	お湯、湯
포테이토칩（ポテイトチプ）	ポテトチップ

韓国語（発音）

日本語

独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく

묶은 머리（ムックンモリ）

束ね髪、まとめ髪