と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－건대（コンデ）	～すれば、～するに、～ところによると、～うに
연년생（ヨンニョンセン）	年子
겨울잠（キョウルチャム）	冬眠
편두통（ピョンドゥトン）	片頭痛、偏頭痛
본뜨다（ポントゥダ）	見習う、模する、真似る、型を取る、手本とする
빼내다（ペネダ）	抜き取る、取り出す、抜く
하찮다（ハチャンタ）	大したことではない、しがない、些細だ、下賎だ、取るに足らない、ちっぽけだ
3인조（サミンゾ）	3人組、トリオ
공개적（コンゲジョク）	公、公然
세입자（セイプチャ）	借家人、店子、間借り人、テナント
더불다（トプルダ）	いっしょにする、共にする
꾸준히（ックジュニ）	こつこつと、地道に、絶え間なく、粘り強く、たゆまず、着実に
와르르（ワルル）	がらがら、がらがらと、もろに、ざあっと
－길래（ギルレ）	～なので、～だから、～だからといって、～だからって
밀거래（ミルゴレ）	闇取引、密売
퐈이팅（パイティン）	ファイト
따돌림（タドリム）	仲間はずれ、いじめ、除け者にされること
체육돌（チェユクトル）	体育ドル、体育dol
두르다（トゥルダ）	巻く、囲む、当てる、包む
역동적（ヨクトンチョク）	力動的
율동적（ユルトンチョク）	リズミカル、律動的
퉁치다（トゥンチダ）	チャラにする、よしとする、どんと打つ
한풀이（ハンプリ）	恨を晴らすこと、恨み返し
푼푼이（プンプニ）	1銭2銭と、少しずつ
토끼다（トキダ）	逃げる
－더니（ドニ）	～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら
－도록（トロク）	〜ほど、〜まで、〜よう、〜するように、〜するまで
－거나（コナ）	～か、〜したり、～か～ければ、～たり～たり、〜であろうと
－고자（コジャ）	～ようと（思う）
더라면（トラミョン）	～たならば
－던데（トンデ）	～たのに、～ていたので、～たけれど、～だったが、～していたけれど、～だそうだけど
－던지（トンジ）	どんなに～だったか、すごく～だったよ、～ていたか
돛단배（トッタンベ）	帆船、帆掛け船
밥벌이（パッポリ）	飯の種、生活のために稼ぐこと、稼ぎ
낫아웃（ナアウッ）	振り逃げ、ナット・アウト、not out
황급히（ファングピ）	慌てて、大急ぎで、慌ただしく、バタバタと、ドタドタと
총파업（チョンパオプ）	ゼネラルストライキ、ゼネスト
콜센터（コルセント）	コールセンター
확연히（ファギョンヒ）	はっきりと、かっきり、確実に
짬짜면（ッチャムチャミョン）	チャンポンとチャジャン麺
전통적（チョントンジョク）	伝統的
도지다（トジダ）	ぶり返す、再発する
눈동냥（ヌントンニャン）	目で見て学ぶこと、見覚えること
단두대（タントゥデ）	断頭台、ギロチン
단칼에（タンカレ）	一気に、一刀のもとに、スパッと、一振りで
가속도（カソクット）	加速度
덤덤히（トムドミ）	もくもくと、淡々と
굳히기（クチギ）	寝技、固めること
아우성（アウソン）	大ぜいのわめき、叫び、騒ぎ立てること
홍길동（ホンギルットン）	『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎

韓国語（発音）

日本語

－건대（コンデ）

～すれば、～するに、～ところによると、～うに

見習う、模する、真似る、型を取る、手本とする