と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
굼뜨다（クムットゥダ）	間怠っこい、手ぬるい、まだるい、どんくさい、手重い、のろい
동절기（トンジョルギ）	冬季、冬時
냉가슴（ネンガスム）	気を揉むこと
미지수（ミジス）	未知数、不明確、どうなるか分らないこと
초미니（チョミニ）	短すぎるミニスカート
직거래（チッコレ）	直取引、直接取引き
배신감（ペシンガム）	裏切られた気持ち、裏切られたと感じる気持ち
남다른（ナムダルン）	人一倍の、並外れた、人並み外れた、他とは違う
늦둥이（ヌットゥンイ）	年老いて生まれた子、親が年老いてから生まれた子、年寄りっ子
부도덕（プドドク）	不道德
평가전（ピョンッカジョン）	テストマッチ
앞다퉈（アプッタトゥオ）	我先に、先を競って、我勝ちに、我先にと、こぞって
낙동강（ナクトンガン）	洛東江
두만강（トゥマンガン）	豆満江
뒷담화（ティッタムファ）	陰口、悪口、後ろで他人の悪口をいうこと
스미싱（スミシン）	スマホやネットを利用した詐欺
중저가（チュンジョカ）	中低価格、中間と下の価格、中低価
뜬소문（トゥンソムン）	根拠のない噂
힘입다（ヒムニプッタ）	支えられる、後押しされる
흘기다（フルギダ）	横目でにらむ、ちらりと見る
후리다（フリダ）	追い立てる、だましとる、たぶらかす、ひったくる
제치다（チェチダ）	取り除く、どける、追い抜く、かわす、抜く
제풀에（チェプレ）	ひとりでに、おのずから
장독대（チャントクテ）	かめ置き場
안전망（アンジョンマン）	安全網、セーフティーネット
사냥꾼（サニャンックン）	猟師、ハンター、狩り人
훤하다（フォンハダ）	薄明るい、広々としている、精通している
부스럭（プスロク）	がさっと
옥동자（オクトンジャ）	玉のように大切な子ども、不細工な人
김떡순（キムトクスン）	海苔巻き、トッポギ、スンデの3点盛
코시안（コシアン）	韓国人と東南アジア人のハーフ
교통법（キョトンポプ）	交通法
난 또（ナント）	てっきり、なんだ！
서툴다（ソトゥルダ）	苦手だ、下手くそだ、うとい、ぎこちない、下手だ
벗삼다（ポッサムタ）	友とする、友にする
올리다（オルリダ）	とり行う、挙げる
어떤지（オトンジ）	どうなっているのか
옆자리（ヨプッチャリ）	隣の席、隣席
돌담길（トルダムっキル）	石塀の道、石垣の道
고령토（コリョント）	カオリン
관절통（クァンジョルトン）	関節痛、関節の痛み
트윈룸（トゥウィンル厶）	ツインルーム、twin room
번호판（ボノパン）	ナンバープレート
공항세（コンハンセ）	空港税、エアポート・タックス
책더미（チェクットミ）	本の山
전산망（チョンサンマン）	コンピューターネットワーク
급속도（クプソクト）	急速
깍듯이（カットゥシ）	丁寧に、礼儀正しく
대식가（テシクガ）	大食い、大食家、食いしん坊、大食いの人、大食漢
독립적（トンニプチョク）	独立的

韓国語（発音）

日本語

굼뜨다（クムットゥダ）

間怠っこい、手ぬるい、まだるい、どんくさい、手重い、のろい