むち韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나물무침（ナムルムチム）	おひたし
주름치마（チュルムチマ）	ギャザースカート
지성감천（チソンガムチョン）	頑張れば真心が天に通じること
열중하다（ヨルッチュンハダ）	夢中になる、熱中する
파묻히다（パムチダ）	埋もれる、埋められる、埋まる
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
옴츠리다（オムチュリダ）	身をすくめる
무차별적（ムチャビョルッチョク）	無差別的
금쪽같다（クムチョカッタ）	大事だ、黄金に勝る
지나치게（チナチゲ）	やり過ぎて、あまりにも、度を越して、～過ぎる、むちゃに
움츠리다（ウムチュリダ）	竦める、引っこめる、縮める
리듬체조（リドゥムチェジョ）	新体操、rhythm体操
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
엄청나다（オムチョンナダ）	はなはだしい、桁外れた、はんぱない、途方もない、物凄い、度はずれた
꼼짝하다（コムチャッカダ）	ちょっと動く
음침하다（ウムチマダ）	陰気だ
잠잠하다（チャムチャマダ）	静かだ、黙っている、押し黙る、静まりかえる、おさまる
함축되다（ハムチュクテダ）	含まれている、含蓄される、内包される
함축하다（ハムチュカダ）	含蓄する、含む、深い意味を込める
가려움증（カリョウムチュン）	かゆい症状
흠칫흠칫（フムチットムチッ）	びくっと、びくびく、驚いてびくっと
형편없이（ヒョンピョンオプッシ）	むちゃくちゃに、ひどく
검출하다（コムチュルハダ）	検出する
움칫하다（ウムチタダ）	ぴくっとする、驚いて急に軽く体を動く
움칠하다（ウムチルハダ）	驚いて急に軽く体を動く、ぴくっとする
오리무중（オリムジュン）	五里霧中、依然わからない
세무조사（セムジョサ）	税務調査
김치찌개（キムチチゲ）	キムチチゲ
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
처음처럼（チョウムチョリョム）	はじめてのように、チョウムチョロム、焼酎のブランド
촘촘하다（チョムチョムハダ）	キメが細かい、目が細かい、ぎっしりしている、ぎっしり詰まっている
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
꾹 참다（ックムチャムッタ）	じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する
호박무침（ホバンムチム）	カボチャーの和え物
오뎅무침（オデンムチム）	おでんの和え物
총각김치（チョンガッキムチ）	チョンガキムチ、大根キムチ
고함치다（コハムチダ）	怒鳴る、叫び出す、声を張り上げる、わめく
엄청나게（オムチョンナゲ）	はなはだしく、めっちゃ、ものすごく
깜찍하다（カムチカダ）	小さくてかわいい、小動物みたいでかわいい、お茶目で可愛い、ませている
찜찜하다（チムチムハダ）	気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない、後ろめたい、すっきりしない
사무치다（サムチダ）	身に染みる、身にしみる、徹する
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
국무총리（クンムチョンニ）	国務総理、官房長官、国務総理大臣、首相
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
무식하다（ムシカダ）	無知である、無学である、無識だ
보금자리（ポグムチャリ）	ねぐら、棲家、巣
무지몽매（ムジモンメ）	無知蒙昧、愚かなさま、無知で愚かである
차츰차츰（チャチュムチャチュム）	次第に、ゆっくり、段々と、少しずつ、徐々に
멈칫하다（モムチタダ）	たじろぐ、足を止める、ぐずぐずする、もじもじする
무척이나（ムチョギダ）	非常に、とても

韓国語（発音）

日本語