よう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
오용 방지책（オヨンバンジチェク）	誤用防止策
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
여운이 남다（ヨウニナムッタ）	余韻が残る
－고나 보자（コナボジャ）	まず～してみよう
－고 나서야（コナソヤ）	～してからやっと、～してからようやく
주거용 건물（チュゴヨンコンムル）	住居用ビル、住居ビル
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
귀가 뚫리다（クィガトルリダ）	外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
미지급 비용（ミジグブンピヨン）	未払費用
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
외부 이용자（ウェブイヨンジャ）	外部利用者
좋으실 대로（チョウルシルテロ）	お好きなように
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
볼일을 보다（ボリルルポダ）	用を足す、用事を済ます、トイレに行く
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
인정사정없이（インジョンサジョンオプッシ）	情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
여우 주연상（ヨウジュヨンサン）	主演女優賞
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
다종다양하다（タジョンダヤンハダ）	多種多様だ
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
살인 용의자（サリンヨンウィジャ）	殺人容疑者
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
물 찬 제비（ムルチャンチェビ）	機敏な様子、素早い様子
－(으)려고（リョゴ）	～しようと、～しようと思って
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
요령이 좋다（ヨリョンイチョタ）	要領がいい
요령이 없다（ヨリョンイオプッタ）	要領が悪い
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
고용 계약서（コヨンケヤクソ）	雇用契約書
느끼한 시선（ヌッキハンシソン）	粘り着くような視線
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
밥을 차리다（パブルチャリダ）	ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする、食事の支度をする
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
중요 문화재（チュンヨブンファジェ）	重要文化財
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
양호 선생님（ヤンホソンセンニム）	養護教諭
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる

韓国語（発音）

日本語

都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない

길 잃은 양（キルイルンヤン）

迷える羊、決め切れず迷う人