マン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
저렴한 가격（チョリョマンカギョク）	低廉な価格、安い値段
엉망진창이다（オンマンジンチャン）	無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃだ
자신만만하다（チャシンマンマンハダ）	自信満々だ
천체 망원경（チョンチェマンウォンギョン）	天体望遠鏡
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
희망을 품다（ヒマンウルプムタ）	希望を抱く
위험천만하다（ウィホムチョンマンハダ）	危険千万だ、危険だ
민감한 피부（ミンガマンピブ）	敏感肌、敏感な肌
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
오만불손하다（オマンプルッソンハダ）	傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
원망을 사다（ウォンマン）	恨まれる
가만히 두다（カマンヒドゥダ）	ほっておく
달콤한 향기（タルコマンヒャンギ）	甘い香り
말만 잘하면（マルマンチャルハミョン）	うまく話せば
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
만두를 빚다（マンドゥルルピッタ）	ギョーザを作る、餃子を包む
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
원성을 사다（ウォンソンウルサダ）	不満を起こす
넥타이 부대（ネクタイブデ）	中産階級サラリーマン層
절망을 딛다（チョルマンウルティッタ）	絶望を踏みしめる
저인망 어선（チョインマンオソン）	底びき網漁船
오만방자하다（オマンバンジャハダ）	高慢ちきだ、高飛車だ、横柄だ
파란만장하다（パランマンジャンハダ）	波乱万丈だ
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
불만을 품다（プルマヌルプムタ）	不満を抱く
돈을 만지다（トヌルマンジダ）	お金を儲ける
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど、猫の額ぐらい、わずかばかりの
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
패가망신하다（ペガマンシン）	粋は身を食う、身を滅ぼす、社会的に落ちぶれる
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
비상 연락망（ピサンヨルランマン）	緊急連絡網、非常連絡網
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
세계경제 전망（セゲキョンジェチョンマン）	世界経済の展望
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
골망을 흔들다（コルマンウルフンドゥルダ）	ゴールを入れる、ゴールネットを揺らす
만능 스포츠맨（マンヌンスポチュメン）	万能スポーツマン
불만을 말하다（プルマヌルマルハダ）	不満を言う
만전을 기하다（マンジョヌルキハダ）	万全を期する、十全を尽くす
실낱같은 희망（シルラッカトゥンヒマン）	かすかな希望、糸筋のような希望
말만 앞세우다（マルマンアプッセウダ）	口先ばかりだ
망(을) 서다（マンウルソダ）	見張りをする

韓国語（発音）

日本語

돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）

お金を工面する、お金をつくる

만지작거리다（マンジチャッコリダ）

いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している

저렴한 가격（チョリョマンカギョク）

低廉な価格、安い値段

엉망진창이다（オンマンジンチャン）

無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃだ

자신만만하다（チャシンマンマンハダ）

自信満々だ