マン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실례합니다만（シルレハムニダマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
패가망신하다（ペガマンシン）	粋は身を食う、身を滅ぼす、社会的に落ちぶれる
엉망진창이다（オンマンジンチャン）	無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃだ
저렴한 가격（チョリョマンカギョク）	低廉な価格、安い値段
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
민감한 피부（ミンガマンピブ）	敏感肌、敏感な肌
희망을 품다（ヒマンウルプムタ）	希望を抱く
위험천만하다（ウィホムチョンマンハダ）	危険千万だ、危険だ
휘둥그레지다（フィドングレジダ）	目が丸くなる、目を見張る、まんまるくなる
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
고만고만하다（コマンゴマンハダ）	似たり寄ったりだ、あまり差がない
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
여유만만하다（ヨユマンマンハダ）	余裕満々だ、余裕たっぷりだ
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
욕심이 많다（ヨックシミマンタ）	欲深い、欲が強い、非常に意欲的な
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
전망이 밝다（チョンマンイパクッタ）	展望が明るい
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
심한 압박감（シマンアッパクカム）	ひどい圧迫感
파란만장하다（パランマンジャンハダ）	波乱万丈だ
말만 잘하면（マルマンチャルハミョン）	うまく話せば
본척만척하다（ポンチョンマンチョカダ）	見て見ぬふりをする
본체만체하다（ポンチェマンチェハダ）	知らん顔をする、見て見ぬふりをする
오만방자하다（オマンバンジャハダ）	高慢ちきだ、高飛車だ、横柄だ
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
사망 진단서（サマンチンダンソ）	死亡診断書
입이 나오다（イビナオダ）	不満だ、ふくれている
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
틀을 만들다（トゥルマンドゥルダ）	型を作る
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
기간 만료일（キガンマルリョイル）	期間満了日
코딱지만하다（コタクチマンハダ）	ちっぽけだ、小さい
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
다정다감하다（タジョンダガマンダ）	思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ、優しい、やさしい
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
가만히 있다（カマンヒイッタ）	黙っている、じっとしている、静かにいる
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
비상 연락망（ピサンヨルランマン）	緊急連絡網、非常連絡網
경험이 많다（キョンホミマンタ）	経験が多い
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど、猫の額ぐらい、わずかばかりの
망신을 주다（マンシヌルチュダ）	恥をかかせる、恥ずかしくさせる

韓国語（発音）

日本語

실례합니다만（シルレハムニダマン）

失礼ですが、恐れ入りますが

패가망신하다（ペガマンシン）

粋は身を食う、身を滅ぼす、社会的に落ちぶれる

엉망진창이다（オンマンジンチャン）

無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃだ

저렴한 가격（チョリョマンカギョク）

低廉な価格、安い値段

달갑지 않다（タルガプチアンタ）

ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ