ユ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
직무 유기（チンムユギ）	職務怠慢
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
해이해지다（ヘイヘジダ）	規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから
결격 사유（キョルキョクサユ）	欠格事由
마음을 주다（マウムルチュダ）	心を許す、打ち解ける
무형문화유산（ムヒョンムンファユサン）	無形文化遺産
국가 유공자（クッガユゴンジャ）	国家有功者
양호 선생님（ヤンホソンセンニム）	養護教諭
용서를 빌다（ヨンソルルピルダ）	許しを請う
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
죽을 끓이다（チュグルックリダ）	おかゆを作る
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
유리한 판단（ユリハンパンダン）	有利な判断
일반 유권자（イルバンユクォンジャ）	一般有権者
소비자 금융（ソビジャクミュン）	消費者金融
효율이 좋다（ヒョユリチョタ）	効率がよい
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
꿈에서 깨다（クメソッケダ）	夢から覚める
자유무역협정（チャユムヨクヒョプジョン）	自由貿易協定
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
폼페이 유적（ポムベイユジョク）	ボンベイ遺跡
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
허락을 얻다（ホラグルオッタ）	許可を得る、許しを受ける、許諾を得る、承認を得る、許しを得る
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
자유분방하다（チャユプンバンハダ）	自由奔放だ
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
보행자 우선（ポヘンジャウソン）	歩行者優先
흔들흔들하다（フンドゥルフンドゥラダ）	ゆらゆらする、ぐらぐらする
눈에 어리다（ヌネオリダ）	目に浮かぶ、目にちらつく
유전자 검사（ユジョンジャコムサ）	遺伝子検査、DNA検査、DNA鑑定
무역 자유화（ムヨクチャユファ）	貿易自由化
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
신병 교육대（シンビョンギョユクテ）	新兵教育隊
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
대설 주의보（テソルジュイボ）	大雪注意報
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
주입식 교육（チュイプシクキョユク）	詰め込み教育
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
범죄 발생률（ポムジェパルセンユル）	犯罪発生率
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
윤리의 결여（ユルリエキョロ）	倫理の欠如
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない

韓国語（発音）

日本語

토를 달다（トルルタルダ）

理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う

規律が緩くなる、だらけること、気が緩むから

결격 사유（キョルキョクサユ）

欠格事由