一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
백해무익（ペケムイク）	百害あって一利なし、百害無益
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
포화되다（ポファデダ）	飽和される、一杯になる
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
일장일단（イルジャンイルダン）	一長一短
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
유일하다（ユイルハダ）	唯一だ
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
하나하나（ハナハナ）	一つ一つ、ひとつひとつ、一つずつ
겸상하다（キョムサンハダ）	一緒に食事をする、同じ食卓で食事する
통일하다（トンイルハダ）	統一する
일조하다（イルッチョハダ）	一助とする、一助となる
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
일가친척（イルガチンチョク）	一家親戚、親族、親戚、親類、親類一族
일임하다（イリムハダ）	一任する、委ねる、全てを任せる
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩
한몫하다（ハンモカダ）	一役果たす、貢献する、一役買う、役割を果たす
자취하다（チャチュィハダ）	一人暮らしをする、自炊する
지지난해（チジナンヘ）	一昨年
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
그끄저께（クックチョケ）	一昨昨日 (さきおととい)、3日前
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
동일하다（トンイルハダ）	同一だ
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
삼위일체（サミイルチェ）	三位一体
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
일괄하다（イルグァルハダ）	一括する

韓国語（発音）

日本語

夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと