一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
한 번만（ハンボンマン）	もう一度、１回だけ
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
일심동체（イルッシムドンチェ）	一心同体、同心一体
겸상하다（キョムサンハダ）	一緒に食事をする、同じ食卓で食事する
자취하다（チャチュィハダ）	一人暮らしをする、自炊する
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
일괄하다（イルグァルハダ）	一括する
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
백해무익（ペケムイク）	百害あって一利なし、百害無益
일가친척（イルガチンチョク）	一家親戚、親族、親戚、親類、親類一族
일임하다（イリムハダ）	一任する、委ねる、全てを任せる
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
일망타진（イルマンタジン）	一網打尽
위기일발（ウィギイルバル）	危機一髪
구사일생（クサイルセン）	九死に一生、奇跡的に助かる
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
권불십년（）	権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし
한 글자（ハングルチャ）	一文字
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
일치하다（イルチハダ）	一致する、ひとつになる
섬멸하다（ソンミョルハダ）	殲滅する、焦土と化する、一掃する
일대일로（イルッテイルロ）	一帯一路、中国が主導する経済構想
다 같이（タガチ）	みんなで、一緒に、みんな
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
표리일체（ピョリイルチェ）	表裏一体
천하통일（チョンハトンイル）	天下統一
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
일주하다（イルッチュハダ）	一周する、いっしゅうする
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
한 푼도（ハンプムド）	一文も、一円も
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け

韓国語（発音）

日本語

홀로되다（ホルロデダ）

連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす

한 번만（ハンボンマン）

もう一度、１回だけ

뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）

一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで