一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한바탕（ハンバタン）	ひとしきり、ひとっきり、一度大きく、ひともめ、一荒れ、一幕
싹쓸이（サルッサリ）	すっかり掃き出すこと、独り占めすること、総なめ、買占め、一掃
밤사이（パムサイ）	夜の間、一晩中、夜中、夜通し
온종일（オンジョンイル）	一日中、終日、四六時中
일반인（イルバニン）	一般人
단층집（タンチュンチプ）	一階建て、平屋建て、平屋
저절로（チョジョルロ）	自然に、自ずと、一人で、自ら、おのずと、勝手に
뭉치다（ムンチダ）	塊になる、団結する、一つになる、固まる、結びつける、凝る
가일층（カイルチュン）	より一層
한 살（ハンサル）	一歳、一才
일체감（イルチェガム）	一体感
큰언니（クノンニ）	一番上の姉
큰누나（クンヌナ）	一番上の姉
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
일주하다（イルッチュハダ）	一周する、いっしゅうする
한 시간（ハンシガン）	一時間
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
일치하다（イルチハダ）	一致する、ひとつになる
섬멸하다（ソンミョルハダ）	殲滅する、焦土と化する、一掃する
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
일정하다（イルチョンハダ）	一定だ
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
백해무익（ペケムイク）	百害あって一利なし、百害無益
삼위일체（サミイルチェ）	三位一体
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
통일되다（トンイルデダ）	統一される
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
한꺼번에（ハンコボネ）	一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
일망타진（イルマンタジン）	一網打尽
위기일발（ウィギイルバル）	危機一髪

韓国語（発音）

日本語

한바탕（ハンバタン）

ひとしきり、ひとっきり、一度大きく、ひともめ、一荒れ、一幕

싹쓸이（サルッサリ）

すっかり掃き出すこと、独り占めすること、総なめ、買占め、一掃