一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
삼위일체（サミイルチェ）	三位一体
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
한 모금（ハンモグム）	一飲み、一口、一服
한 발짝（ハンバルッチャク）	一歩
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
쏜살같이（ソンサルカチ）	矢のように、一目散に、素早く
한 바퀴（ハンパクィ）	一周、一回り、一巡
일변하다（イルピョナダ）	一変する、一転する、急変する
거국일치（コグギルチ）	挙国一致
일람하다（イルラムハダ）	一覧する
일관하다（イルグァンハダ）	貫く、一貫する、貫徹する、突き通る
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
한 번씩（ハンボッシク）	一回ずつ、一回
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
한 군데（ハングンデ）	一カ所
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕
일장일단（イルジャンイルダン）	一長一短
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
지행합일（チヘンハビル）	知行合一
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目
유일무이（ユイルムイ）	唯一無二、他にない貴重なもの
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
일정하다（イルチョンハダ）	一定だ
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
단일하다（タニルハダ）	単一だ
삼일운동（サミルウンドン）	3.1運動、3.1独立運動、三一運動
일파만파（イルパマンパ）	一波万波
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
일대일로（イルッテイルロ）	一帯一路、中国が主導する経済構想
한층 더（ハンチュンド）	より一層、さらに
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一
닭한마리（タッカンマリ）	水炊き、タッカンマリ（鶏一羽）
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
한꺼번에（ハンコボネ）	一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
엊그저께（オックチョッケ）	数日前、2～3日前、一昨日
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
한 푼도（ハンプムド）	一文も、一円も
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる

韓国語（発音）

日本語

하루속히（ハルソキ）

一日でも早く、一日もはやく

까딱하면（カタカミョン）

ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば

첩첩산중（チョプチョプサンジュン）

深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山

삼위일체（サミイルチェ）

三位一体

불협화음（プリョパウム）

不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない