一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
일람하다（イルラムハダ）	一覧する
표리일체（ピョリイルチェ）	表裏一体
다 같이（タガチ）	みんなで、一緒に、みんな
일주하다（イルッチュハダ）	一周する、いっしゅうする
한층 더（ハンチュンド）	より一層、さらに
한 줄기（ハンジュルギ）	一条の、一筋の、一道の
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
일소하다（イルッソハダ）	一掃する
일렬횡대（イルリョクフェンデ）	一列横隊
일렬종대（イルリョルゾンデ）	一列縦隊
한 번씩（ハンボッシク）	一回ずつ、一回
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
결합되다（キョルハプッテダ）	結合する、一緒になる、統合される
엊그저께（オックチョッケ）	数日前、2～3日前、一昨日
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
일장일단（イルジャンイルダン）	一長一短
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
시시각각（シシカッカク）	時々刻々、刻一刻
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
한 푼도（ハンプムド）	一文も、一円も
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
한 가닥（ハンガダク）	一筋、一本
직방으로（チクッパンウロ）	一発で、すぐ
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
일치하다（イルチハダ）	一致する、ひとつになる
섬멸하다（ソンミョルハダ）	殲滅する、焦土と化する、一掃する
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
일타쌍피（イルタッサンピ）	一挙両得
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
한결같이（ハンギョルガチ）	変わらず、もっぱら、ひたむき、終始一貫して、ひたすら
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
외동아들（ウェドンアドゥル）	一人息子
외곬으로（ウェゴルスロ）	一筋に

韓国語（発音）

日本語

뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）

一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで