一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다시 한번（タシハンボン）	もう一度、再度、重ねて
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
일반 상식（イルバンサンシク）	一般常識
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
세계 일주（セゲイルジュ）	世界一周
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
한 자릿수（ハンジャリッス）	一桁
일산화탄소（イルッサンファタンソ）	一酸化炭素
취임 일성（チュイムイルッソン）	就任の第一声
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
만에 하나（マネハナ）	万が一
얼핏 보면（オルピッポミョン）	一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
일류 대학（イルリュテハク）	一流大学
일장 연설（イルッチャンヨンソル）	一座の演説
혼자 살다（ホンジャサルダ）	一人暮らしをする
옷 한 벌（オタンボル）	衣服一着、服一着
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
단독 주택（タンドクチュテク）	一軒家、一戸建て、戸建て
선을 넘다（ソヌルノムッタ）	一線を越える
하루 종일（ハルチョンイル）	一日中、終日、日がな一日
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
싹쓸이하다（ッサッスリハダ）	独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
일부일처제（イルブイルチョジェ）	一夫一婦制
일부다처제（イルブダチョジェ）	一夫多妻制
무엇 하나（ムオタナ）	何一つ
올 한 해（オルハンヘ）	今年一年、今年
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす
다시 보다（タシポダ）	見直す、もう一度見る
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
하루 걸러（ハルコルロ）	一日おきに
한 수 위（ハンスウィ）	一枚上、一段上
주전 선수（チュウジョンソンス）	主力選手、正選手、一軍
집 한 채（チパンチェ）	家一軒
동행 지수（トンヘンジス）	一致指数
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
월드클래스（ウォルドゥクルレス）	ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
획일화되다（フェギルファデダ）	画一化される
진일보하다（チニルボハダ）	もう一歩進む、一段階高く発展していく
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
성동일성장애（ソンドンイルッソンジャンエ）	性同一性障害
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
자리를 차다（チャリルルチャダ）	椅子を蹴って立ち上がる、一気に起きる

韓国語（発音）

日本語

当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく

세계 일주（セゲイルジュ）

世界一周