一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일장 연설（イルッチャンヨンソル）	一座の演説
있는 힘껏（インヌンヒムッコッ）	精一杯、思いっきり
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
한편으로는（ハンピョヌロ）	一方では
전체 메일（チョンチェメイル）	一斉メール
하루 걸러（ハルコルロ）	一日おきに
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
한 자릿수（ハンジャリッス）	一桁
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
불일치하다（プリルチハダ）	不一致する
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
옷 한 벌（オタンボル）	衣服一着、服一着
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
한 번 더（ハンボンド）	もう一度、もう一回
다시 보다（タシポダ）	見直す、もう一度見る
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
싹쓸이하다（ッサッスリハダ）	独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
무엇 하나（ムオタナ）	何一つ
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
일단락되다（イルッタラクッテダ）	一段落する、一区切り付く
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
일부일처제（イルブイルチョジェ）	一夫一婦制
일부다처제（イルブダチョジェ）	一夫多妻制
색다른 맛（セクタルンマッ）	一風変わった味
에스유브이（エスユブイ）	エスユーブイ、Sports Utility Vehicle、自動車の形態の一つ SUV
한 수 위（ハンスウィ）	一枚上、一段上
성격 차이（ソンキョクチャイ）	性格の不一致
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
동행 지수（トンヘンジス）	一致指数
일반 상식（イルバンサンシク）	一般常識
주전 선수（チュウジョンソンス）	主力選手、正選手、一軍
얼핏 보면（オルピッポミョン）	一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
제1차산업（チェイルチャサノプ）	第一次産業
일류 대학（イルリュテハク）	一流大学
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
세계 일주（セゲイルジュ）	世界一周
진일보하다（チニルボハダ）	もう一歩進む、一段階高く発展していく
일시적 조치（イルシジョクジョチ）	一時的な処置
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる

韓国語（発音）

日本語