一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
한층 더（ハンチュンド）	より一層、さらに
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
일언지하（イロンジハ）	言下、一言の下、一言のもと
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
통일되다（トンイルデダ）	統一される
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
십시일반（シプッシイルバン）	十匙一飯、助け合い
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
시시각각（シシカッカク）	時々刻々、刻一刻
주섬주섬（チュソムチュソム）	一つ一つ、一枚一枚
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
엊그저께（オックチョッケ）	数日前、2～3日前、一昨日
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
삼일운동（サミルウンドン）	3.1運動、3.1独立運動、三一運動
일파만파（イルパマンパ）	一波万波
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
한결같이（ハンギョルガチ）	変わらず、もっぱら、ひたむき、終始一貫して、ひたすら
자초지정（チャチョジジョン）	始めから終わりまで、一部始終、いきさつ
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
옷 한 벌（オタンボル）	衣服一着、服一着
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
일일생활권（イリルセンファルックォン）	一日生活圏、1日生活圏
불일치하다（プリルチハダ）	不一致する
있는 힘껏（インヌンヒムッコッ）	精一杯、思いっきり
선을 넘다（ソヌルノムッタ）	一線を越える
다시 한번（タシハンボン）	もう一度、再度、重ねて
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
무엇 하나（ムオタナ）	何一つ
다시 보다（タシポダ）	見直す、もう一度見る
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
만에 하나（マネハナ）	万が一
획을 긋다（ファグルクッタ）	一線を引く、線を引く、転機を迎える
일장 연설（イルッチャンヨンソル）	一座の演説
한판 뜨다（ハンパンットゥダ）	一勝負をはる、勝負をする
단독 주택（タンドクチュテク）	一軒家、一戸建て、戸建て
전체 메일（チョンチェメイル）	一斉メール
일류 대학（イルリュテハク）	一流大学
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
집 한 채（チパンチェ）	家一軒
에스유브이（エスユブイ）	エスユーブイ、Sports Utility Vehicle、自動車の形態の一つ SUV

韓国語（発音）

日本語

리드오프（リドゥオプン）

野球の一番打者、リードオフマン、lead-off

一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで

일언지하（イロンジハ）

言下、一言の下、一言のもと