一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
목석같다（モクソクカッタ）	無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ、木石のようだ
제일인자（チェイリンジャ）	第一人者
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
주섬주섬（チュソムチュソム）	一つ一つ、一枚一枚
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
일반요금（イルアンニョグム）	一般料金、大人料金
쓸어담다（スロダムタ）	掃きためる、掃き集める、一気に集める
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
한 번씩（ハンボッシク）	一回ずつ、一回
한 글자（ハングルチャ）	一文字
악화일로（アクァイルロ）	悪化の一途
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
일타쌍피（イルタッサンピ）	一挙両得
천하통일（チョンハトンイル）	天下統一
겸상하다（キョムサンハダ）	一緒に食事をする、同じ食卓で食事する
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
무엇 하나（ムオタナ）	何一つ
하나 가득（ハナカドゥク）	いっぱい、びっしり、目一杯
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
일부일처제（イルブイルチョジェ）	一夫一婦制
일부다처제（イルブダチョジェ）	一夫多妻制
집 한 채（チパンチェ）	家一軒
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
다시 한번（タシハンボン）	もう一度、再度、重ねて
일일생활권（イリルセンファルックォン）	一日生活圏、1日生活圏
있는 힘껏（インヌンヒムッコッ）	精一杯、思いっきり
한해살이풀（ハンヘサリプル）	一年草
획일화되다（フェギルファデダ）	画一化される
월드클래스（ウォルドゥクルレス）	ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な
한판 뜨다（ハンパンットゥダ）	一勝負をはる、勝負をする
불일치하다（プリルチハダ）	不一致する
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
일반 상식（イルバンサンシク）	一般常識
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
세계 일주（セゲイルジュ）	世界一周
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
한 자릿수（ハンジャリッス）	一桁
얼핏 보면（オルピッポミョン）	一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
한 수 위（ハンスウィ）	一枚上、一段上

韓国語（発音）

日本語

濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること

목석같다（モクソクカッタ）

無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ、木石のようだ

제일인자（チェイリンジャ）

第一人者