一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる
동일업종（トンイルオプチョン）	同一業種
자취하다（チャチュィハダ）	一人暮らしをする、自炊する
일사천리（イルッサチョルリ）	物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
시시각각（シシカッカク）	時々刻々、刻一刻
유별나다（ユビョルラダ）	格別だ、風変りだ、一風変わっている
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
일심불란（イルシムプルラン）	一心不乱、他のことに心を奪われない
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
아우르다（アウルダ）	合わせる、一緒にする、あわせもつ
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
백해무익（ペケムイク）	百害あって一利なし、百害無益
한 글자（ハングルチャ）	一文字
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
한 군데（ハングンデ）	一カ所
한 줄기（ハンジュルギ）	一条の、一筋の、一道の
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
일소하다（イルッソハダ）	一掃する
일렬횡대（イルリョクフェンデ）	一列横隊
일렬종대（イルリョルゾンデ）	一列縦隊
일람하다（イルラムハダ）	一覧する
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
그끄저께（クックチョケ）	一昨昨日 (さきおととい)、3日前
한 번도（ハンボンド）	一度も
지지난해（チジナンヘ）	一昨年
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
들이파다（トゥリパダ）	一つの事に集中する、一つの事に極める
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
포화되다（ポファデダ）	飽和される、一杯になる
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩

韓国語（発音）

日本語

物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと

아무 말（アムマル）

一言も、何の話