一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일정하다（イルチョンハダ）	一定だ
통일되다（トンイルデダ）	統一される
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
시시각각（シシカッカク）	時々刻々、刻一刻
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
구구절절（クグジョルジョル）	一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
한 푼도（ハンプムド）	一文も、一円も
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
한 시간（ハンシガン）	一時間
일괄하다（イルグァルハダ）	一括する
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
들이파다（トゥリパダ）	一つの事に集中する、一つの事に極める
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
유일하다（ユイルハダ）	唯一だ
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
일망타진（イルマンタジン）	一網打尽
위기일발（ウィギイルバル）	危機一髪
구사일생（クサイルセン）	九死に一生、奇跡的に助かる
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
단일하다（タニルハダ）	単一だ
일관되다（イルグァンデダ）	一貫する、貫く、一貫される
일치되다（イルチデダ）	一致される、一致する
일가친척（イルガチンチョク）	一家親戚、親族、親戚、親類、親類一族
일임하다（イリムハダ）	一任する、委ねる、全てを任せる
자취하다（チャチュィハダ）	一人暮らしをする、自炊する
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
한달음에（ハンダルメ）	ひとっ走りで、一息に、一気に
삼일운동（サミルウンドン）	3.1運動、3.1独立運動、三一運動
일파만파（イルパマンパ）	一波万波
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く

韓国語（発音）

日本語

全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように

빠듯하다（ッパドゥタダ）

ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない

공들이다（コンドゥリダ）

力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる