一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
맨 먼저（メンモンジョ）	真っ先に、一番初めに
배부르다（ペブルダ）	腹いっぱいだ、満腹である、腹一杯食べる
한 번씩（ハンボッシク）	一回ずつ、一回
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
겸상하다（キョムサンハダ）	一緒に食事をする、同じ食卓で食事する
하나하나（ハナハナ）	一つ一つ、ひとつひとつ、一つずつ
통일하다（トンイルハダ）	統一する
거국일치（コグギルチ）	挙国一致
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
일심동체（イルッシムドンチェ）	一心同体、同心一体
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
악화일로（アクァイルロ）	悪化の一途
점철되다（チョ厶チョルデダ）	点綴される、ちりばめられるる、一貫されてつながる
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
한 아름（ハナルム）	一抱え、一回り
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
일장일단（イルジャンイルダン）	一長一短
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
일정하다（イルチョンハダ）	一定だ
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
자초지정（チャチョジジョン）	いきさつ、一部始終、始めから終わりまで、経緯、事情
한결같이（ハンギョルガチ）	変わらず、もっぱら、ひたむき、終始一貫して、ひたすら
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
일반요금（イルアンニョグム）	一般料金、大人料金
쓸어담다（スロダムタ）	掃きためる、掃き集める、一気に集める
조목조목（チョモクチョモク）	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ、こと細かく、事細かに、一つ一つ
일치되다（イルチデダ）	一致される、一致する
통일되다（トンイルデダ）	統一される
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
구구절절（クグジョルジョル）	一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ
한달음에（ハンダルメ）	ひとっ走りで、一息に、一気に
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
언행일치（オネンイルチ）	言行一致
한 모금（ハンモグム）	一飲み、一口、一服

韓国語（発音）

日本語

빈털터리（ピントルトリ）

一文無し、無一文、すっからかん

안도하다（アンドハダ）

ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する

일갈하다（イルガルハダ）

一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること