一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
문턱에서（ムントゲソ）	一歩手前で
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
권불십년（）	権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし
한 시간（ハンシガン）	一時間
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
나 홀로（ナホルロ）	私一人だけ、一人で
포화되다（ポファデダ）	飽和される、一杯になる
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
삼위일체（サミイルチェ）	三位一体
한 가닥（ハンガダク）	一筋、一本
외동아들（ウェドンアドゥル）	一人息子
외곬으로（ウェゴルスロ）	一筋に
직방으로（チクッパンウロ）	一発で、すぐ
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
일타쌍피（イルタッサンピ）	一挙両得
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
한 번만（ハンボンマン）	もう一度、１回だけ
닭한마리（タッカンマリ）	水炊き、タッカンマリ（鶏一羽）
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
일망타진（イルマンタジン）	一網打尽
위기일발（ウィギイルバル）	危機一髪
구사일생（クサイルセン）	九死に一生
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
일인이역（イリニヨク）	一人二役
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
한꺼번에（ハンコボネ）	一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
하나하나（ハナハナ）	一つ一つ、ひとつひとつ、一つずつ
천재일우（チョンシェイル）	千載一遇、滅多に訪れないチャンス、二度と訪れない恵まれたチャンス
한층 더（ハンチュンド）	より一層、さらに
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕
일장일단（イルジャンイルダン）	一長一短
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
일렬횡대（イルリョクフェンデ）	一列横隊
일렬종대（イルリョルゾンデ）	一列縦隊
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
일대일로（イルッテイルロ）	一帯一路、中国が主導する経済構想

韓国語（発音）

日本語

権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし

한 시간（ハンシガン）

一時間