暇韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짬（ッチャム）	合間、暇、折り、すき
틈（トゥム）	すきま、隙間、すき、合間、機会、暇
쉼（シュィム）	休み、暇
새（セ）	間、暇
수고（スゴ）	苦労、手間、手間暇
말미（マルミ）	暇、休暇
반차（パンチャ）	半休、半日休暇
월차（ウォルチャ）	月休、月次休暇
병가（ピョンガ）	病気休暇、病暇
분초（プンチョ）	寸暇、一刻
연차（ヨンチャ）	年休、年次有給休暇
여가（ヨガ）	余暇
휴가（ヒュガ）	休暇、休み
사이（サイ）	間、合間、間合い、暇、うち
겨를（キョルル）	暇、余暇
휴가철（ヒュガチョル）	休暇シーズン、バカンスシーズン、休みの時期
짬짬이（チャムチャミ）	合間に、暇々に、暇なときに、手の空いた時間ごとに、時間がある度に、暇あるごとに
틈나다（トゥムナダ）	暇がある、暇が明く、暇ができる
휴가중（ヒュガジュン）	休暇中
틈틈이（トゥムトゥミ）	隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って
휴갓길（ヒュガッキル）	休暇中、休暇の途中、休暇の道
한가하다（ハンガハダ）	暇だ
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
틈만나면（トゥンマンナミョン）	暇さえあれば、暇があればいつも
심심하다（シムシムハダ）	退屈だ、暇だ、味が薄い
소일거리（ソイルッコリ）	暇つぶし
심심풀이（シムシムプリ）	暇つぶし、退屈しのぎ
말년휴가（マルリョンヒュガ）	末年休暇
유급 휴가（ユグプヒュガ）	有給休暇
육아 휴직（ユガヒュジク）	育児休暇
포상 휴가（ポサンヒュガ）	報奨休暇
무급 휴가（ムグプヒュガ）	無給休暇
짬이 없다（ッチャミオプッタ）	暇がない
육아 휴가（ユガヒュガ）	育児休暇
출산 휴가（チュルッサンヒュウガ）	出産休暇、産休
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
휴가 계획（ヒュガケフェク）	休暇計画
사이사이에（サイサイエ）	合間合間に、暇暇に
여가 활동（ヨガファルットン）	余暇活動
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
시간이 없다（シガニオプッタ）	時間がない、暇がない
휴가를 내다（ヒュガルルネダ）	休暇を取る、休みを取る
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
휴가를 가다（ヒュウガルルカダ）	休暇を取る、休暇に行く
한가한 시간（ハンガハンシガン）	暇な時間
휴가를 얻다（ヒュガルルオッタ）	休暇を取る
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
휴가를 쓰다（ヒュウガルルッスダ）	休暇を使う
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ

韓国語（発音）

日本語