満韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
애교 만점（エギョマンチョム）	愛嬌満点
남부럽잖다（ナムプロプチャンタ）	他人がうらやましくない、満ち足りている
인기 만점（インキマンチョム）	人気満点
영양 만점（ヨンヤンマンチョム）	栄養満点
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
불만족하다（プルマンジョカダ）	不満足だ
대리 만족（デリマンジョク）	代理満足
넘쳐흐르다（ノムチョフルダ）	溢れ流れる、溢れる、満ち溢れる、溢れ出す
만원 전철（マノォンチョンチョル）	満員電車
달이 차다（タリチャダ）	臨月を迎える、月が満ちる
양이 차다（ヤイチャダ）	量に満ちる、腹がくちくなる、足りる
복부 비만（ポクブピマン）	メタボ、メタボリック症候群、腹部の肥満
말이 많다（マリマンタ）	おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい、不満が多い
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
징징거리다（ジンジンゴリダ）	ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく
못마땅하다（モンマッタンハダ）	気に食わない、不満だ、不満足だ、気に入らない、納得がいかない
눈에 차다（ヌネチャダ）	気に入って満足だ
욕구 불만（ヨックプルマン）	欲求不満
혜자스럽다（ヘジャスルプッタ）	コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
불만스럽다（プルマンスロプタ）	不満そうだ、不満げだ
만족스럽다（マンジョクスロプタ）	満足だ、満足を感じる、満足に感じる
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
투덜거리다（トゥドルゴリダ）	ぶつぶつ言う、つぶやく、不満をこぼす
간만의 차（カンマネチャ）	干満差、干満の差
만원 관중（マムォングァンジュン）	満員の観衆
양에 차다（ヤンエチャダ）	量に満ちる、満足が行く、満腹だ
결의에 차다（）	決意に満ちる
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
입이 나오다（イビナオダ）	不満だ、ふくれている
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
배를 불리다（ぺルルプルリダ）	欲を満たす
만반의 준비（マンバネチュンビ）	準備万端、万般の準備、準備満タン
기간 만료일（キガンマルリョイル）	期間満了日
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
자신만만하다（チャシンマンマンハダ）	自信満々だ
원성을 사다（ウォンソンウルサダ）	不満を起こす
원성이 높다（ウォンイノプタ）	不満な高い
여유만만하다（ヨユマンマンハダ）	余裕満々だ、余裕たっぷりだ
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
불만을 품다（プルマヌルプムタ）	不満を抱く
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
확신에 차다（ファクッシネチャダ）	確信に満ちる
불만이 쌓이다（プルマニッサイダ）	不満が溜まる、不満が積み重なる、不満が募る
술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ）	杯を満たす
입이 찢어지다（イビッチジョジダ）	喜色満面だ、笑いが止まらない

韓国語（発音）

日本語

군말 없이（クンマルオプッシ）

文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに