落ちる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가다（）	落ちる、変わる
떡락（ットンナク）	暴落、深刻に落ちること
탈루（タルル）	漏れ落ちること
풍덩（プンドン）	どぶんどぶん、ポチャン、じゃぼんと、どぼんと、水に落ちる音
깨닫다（ケダッタ）	悟る、気づく、気が付く、目からウロコが落ちる
빠지다（パジダ）	抜ける、抜け出す、落ちる、ひかれる、劣る、足りない
금사빠（クムサッパ）	すぐ恋に落ちる人、惚れやすい人、恋愛体質
추풍낙엽（チュプンナギョプ）	秋風に舞い落ちる葉、急激に勢力が衰えること
누락하다（ヌラカダ）	落とす、漏れる、漏れ落ちる
누락되다（ヌラクッテダ）	漏れる、抜ける、漏れ落ちる
떨어지다（トロジダ）	落ちる、品切れになる、尽きる、下がる、命令や判決などが下る、垂れる
낙방하다（ナッパンハダ）	落第する、落ちる
낙마하다（ランマハダ）	落馬する、落ちる、落選する、抜ける
낙오하다（ナゴハダ）	落ちる
낙하하다（ナカハダ）	落下する、落ちる
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
걸려들다（コルリョドゥルダ）	引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる
타버리다（タボリダ）	焼け落ちる、燃える
사당오락（サダンオラク）	四当五落、頑張らないと試験に落ちる
다운되다（タウンデダ）	フリーズする、落ちる、倒れる、ダウンする
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
맛이 가다（マシカダ）	イカれる、味が落ちる、頭がおかしい、気が狂う、腐る、故障する
잠이 들다（チャミトゥルダ）	眠りにつく、眠りに落ちる、寝入る、寝付く
흘러내리다（フルロネリダ）	流れ落ちる、ずり落ちる、下がる、垂れる
납득이 가다（ナプットゥギカダ）	納得が行く、納得する、腑に落ちる
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
새어 나오다（セオナオダ）	漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる
곤두박질치다（コンドゥバクチルチダ）	真っ逆さまに落ちる、急落する、下回る
뚝 떨어지다（トゥクトロジダ）	急に途絶える、急に下がる、急に落ちる
함정에 빠지다（ハムジョンエッパジダ）	落とし穴に落ちる、落とし穴にはまる
사랑에 빠지다（サランエパジダ）	恋に落ちる、惚れる
손에 들어가다（ソネトゥロガダ）	手に入る、手に落ちる
잠에 떨어지다（チャメトロジダ）	眠りに落ちる
곤경에 빠지다（コンギョンエッパジダ）	苦境に陥る、厳しい状況に落ちる、苦境に立つ、窮地に陥る
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	激しい勢いで落ちる
충격에 빠지다（チュンギョゲッパジダ）	衝撃に落ちる
땅에 떨어지다（タンエットロジダ）	地に落ちる、権威や名声が地に落ちる
부진에 빠지다（プジネッパジダ）	不振に落ちる
무너져 내리다（ムノゾネリダ）	崩れ落ちる、崩れかかる
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
미역국을 먹다（ミヨクグルモクタ）	試験に落ちる、年を取る
얼룩이 빠지다（オルルギッパジダ）	染みが落ちる
화장이 지워지다（ファジャンイチウォジダ）	化粧が落ちる
시험에 떨어지다（シホメットロジダ）	試験に落ちる
와르르 무너지다（ワルルムノジダ）	ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる
세상이 무너지다（セサンイムノジダ）	世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ）	食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち悪い
속도가 떨어지다（ソクットガトロジダ）	速度が落ちる
의욕이 떨어지다（ウィヨギットロジダ）	食欲が落ちる
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く

韓国語（発音）

日本語

どぶんどぶん、ポチャン、じゃぼんと、どぼんと、水に落ちる音

깨닫다（ケダッタ）

悟る、気づく、気が付く、目からウロコが落ちる