行韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
여행자 수표（ヨヘンヒャスピョ）	トラベラーズチェック、旅行小切手
비겁한 행위（ピゴパンヘンウィ）	卑怯な行為
감방에 가다（カムバンエカダ）	刑務所に入る、刑務所に行く
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
경솔한 행동（キョンソランヘンドン）	軽率な行動
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
슈트 케이스（シュトゥケイス）	スーツケース、旅行カバン、suit case
비행기 사고（ピヘンギサゴ）	飛行機事故
보행자 우선（ポヘンジャウソン）	歩行者優先
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
장거리 비행（チャンゴリピヘン）	長距離飛行
데리러 가다（テリロガダ）	迎えに行く
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
갔다 왔어요（カッタワッソヨ）	ただいま、行ってきました
갔다 올게요（カッタオルッケヨ）	行ってきます
시집을 가다（シジブルガダ）	嫁に行く
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
공격적 행동（コンギョクチョクヘンドン）	攻撃的行動
떳떳한 행동（トットッタンヘンドン）	堂々とした行動
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
차없는 거리（チャオムヌンコリ）	歩行者天国
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
볼일을 보다（ボリルルポダ）	用を足す、用事を済ます、トイレに行く
은행을 털다（ウネンウルトルダ）	銀行強盗をはたらく
유행을 좇다（ユヘンルルチョッタ）	流行を追う
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
마중을 가다（マジュンウルカダ）	迎えに行く
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
유행을 따르다（ユヘンウルッタルダ）	流行を追う
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
극성을 부리다（ククッソンウルプリダ）	横行している
장례를 치르다（チャンレルルチルダ）	葬式を出す、葬式を行う
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る
학교에 보내다（ハッキョエボネダ）	学校へ行かせる
해외여행 보험（ヘウェヨヘンポホム）	海外旅行保険
매너가 나쁘다（メノガナップダ）	マナーが悪い、行儀が悪い
길이 엇갈리다（キリオッカルリダ）	行き違いになる
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる

韓国語（発音）

日本語

足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ

경솔한 행동（キョンソランヘンドン）

軽率な行動