行韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
보행자 우선（ポヘンジャウソン）	歩行者優先
여행을 가다（ヨヘンウルカダ）	旅行に行く、旅行する
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
비겁한 행위（ピゴパンヘンウィ）	卑怯な行為
감방에 가다（カムバンエカダ）	刑務所に入る、刑務所に行く
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
장거리 비행（チャンゴリピヘン）	長距離飛行
데리러 가다（テリロガダ）	迎えに行く
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
비행기 티켓（ピヘンギティッケッ）	飛行機チケット
사업을 하다（サオブルハダ）	事業をやる、ビジネスをやる、事業を行う
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
공격적 행동（コンギョクチョクヘンドン）	攻撃的行動
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
신의 한 수（シネハンス）	素晴らしい戦略や行動
떳떳한 행동（トットッタンヘンドン）	堂々とした行動
비행기 사고（ピヘンギサゴ）	飛行機事故
납득이 가다（ナプットゥギカダ）	納得が行く、納得する、腑に落ちる
데리고 가다（テリゴカダ）	連れて行く
유학을 가다（ユハグルカダ）	留学に行く、留学する
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
소풍을 가다（ソプンウルカダ）	遠足に行く、ピクニックに行く
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
시집을 가다（シジブルガダ）	嫁に行く
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
차없는 거리（チャオムヌンコリ）	歩行者天国
채무 불이행（チェムブリヘン）	債務不履行
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
경솔한 행동（キョンソランヘンドン）	軽率な行動
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
유행에 뒤지다（ユヘンエティジダ）	流行に後れる
수영하러 가다（スヨンハロカダ）	泳ぎに行く
제사를 지내다（チェサルルチネダ）	祭儀を行う、祭祀を執り行う、法事を行う、祀る
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
꼬리를 자르다（コリルルチャルダ）	尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
학교에 보내다（ハッキョエボネダ）	学校へ行かせる

韓国語（発音）

日本語

생각이 없다（センガギオプッタ）

不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません

오락가락하다（オラッカラカダ）

二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする

버릇이 없다（ポルシ　オプタ）

行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない