行韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수영하러 가다（スヨンハロカダ）	泳ぎに行く
자취를 감추다（チャチュィルルカムチュダ）	姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらます
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る
제사를 지내다（チェサルルチネダ）	祭儀を行う、祭祀を執り行う、法事を行う、祀る
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
극성을 부리다（ククッソンウルプリダ）	横行している
길이 엇갈리다（キリオッカルリダ）	行き違いになる
장례를 치르다（チャンレルルチルダ）	葬式を出す、葬式を行う
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
매너가 나쁘다（メノガナップダ）	マナーが悪い、行儀が悪い
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
해외여행 보험（ヘウェヨヘンポホム）	海外旅行保険
학교에 보내다（ハッキョエボネダ）	学校へ行かせる
꼬리를 자르다（コリルルチャルダ）	尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
ㄱㄱ / 고고（ゴゴ）	行こう
모습을 감추다（モスブルカムチュダ）	行方をくらます、姿を消す
초상을 치르다（チョサンウルチルダ）	葬儀をとり行う、初喪をとり行う
장 보러 가다（チャンボロカダ）	買い物に行く
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）	未確認飛行物体
유행을 따르다（ユヘンウルッタルダ）	流行を追う
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
손(을) 씻다（ソヌルシッタ）	足を洗う、悪い行いをやめる
잔치를 치르다（チャンチルルチルダ）	宴会を開く、パーティーを行う
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
유행에 민감하다（ユヘンエミンガムハダ）	流行に敏感だ
잠수(를) 타다（チャムスタダ）	行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く、幽明相隔つ
작전을 수행하다（チャクジョヌルスヘンハダ）	作戦を遂行する
갈 때까지 가다（カルッテッカジカダ）	行くところまで行く
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
낚시(를) 가다（ナクシルルカダ）	釣りに行く
계약을 이행하다（ケヤグルイヘンハダ）	契約を履行する
사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ）	力を入れずにそうっと行動する
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
다녀오겠습니다.（タニョオゲッスムニダ）	行ってきます、いってきます
행사를 개최하다（ヘンサルルケチェハダ）	行事を開催する
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
오두방정을 떨다（オドゥパンジョンウルットルダ）	軽率な行動をする、軽々しく行動する
피해자 코스프레（ピヘジャコスプレ）	被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
유행성 이하선염（ユヘンッソンイハソニョム）	流行性耳下腺炎、おたふく風邪

韓国語（発音）

日本語

수영하러 가다（スヨンハロカダ）

泳ぎに行く

자취를 감추다（チャチュィルルカムチュダ）

姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらます

手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る