行韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
공무집행방해（コンムチペバンヘ）	公務執行妨害
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
공격적 행동（コンギョクチョクヘンドン）	攻撃的行動
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
사업을 하다（サオブルハダ）	事業をやる、ビジネスをやる、事業を行う
다녀오십시오（タニョオシプシオ）	行ってらっしゃいませ
경솔한 행동（キョンソランヘンドン）	軽率な行動
장거리 비행（チャンゴリピヘン）	長距離飛行
데리러 가다（テリロガダ）	迎えに行く
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
곤란을 겪다（コルラヌルキョクッタ）	困難を経る、困り果てる、行き悩む、困りぬく
갔다 왔어요（カッタワッソヨ）	ただいま、行ってきました
갔다 올게요（カッタオルッケヨ）	行ってきます
시집을 가다（シジブルガダ）	嫁に行く
한국어 여행（ハングゴヨヘン）	韓国語旅行
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
신의 한 수（シネハンス）	素晴らしい戦略や行動
다녀왔습니다（タニョワッスムニダ）	ただいま、行ってきました
여행자 수표（ヨヘンヒャスピョ）	トラベラーズチェック、旅行小切手
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
은행을 털다（ウネンウルトルダ）	銀行強盗をはたらく
비겁한 행위（ピゴパンヘンウィ）	卑怯な行為
감방에 가다（カムバンエカダ）	刑務所に入る、刑務所に行く
일하러 가다（イルハロカダ）	仕事しに行く
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
기묘한 행동（キミョハンヘンドン）	奇妙な行動
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
싱어송라이터（シンオソンライト）	シンガーソングライター、自作自演を行う者、singer-song writer
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
초상을 치르다（チョサンウルチルダ）	葬儀をとり行う、初喪をとり行う
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
해외여행 보험（ヘウェヨヘンポホム）	海外旅行保険
꼬리를 자르다（コリルルチャルダ）	尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）	未確認飛行物体
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
유행을 따르다（ユヘンウルッタルダ）	流行を追う
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける

韓国語（発音）

日本語

도깨비 여행（トッケビヨヘン）

弾丸旅行、弾丸ツアー

열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）

カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する

行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路