行韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소풍을 가다（ソプンウルカダ）	遠足に行く、ピクニックに行く
싱어송라이터（シンオソンライト）	シンガーソングライター、自作自演を行う者、singer-song writer
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
비행기 사고（ピヘンギサゴ）	飛行機事故
주거래 은행（チュゴレウネン）	メインバンク、メーンバンク、主力銀行
신의 한 수（シネハンス）	素晴らしい戦略や行動
일하러 가다（イルハロカダ）	仕事しに行く
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
채무 불이행（チェムブリヘン）	債務不履行
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
휴가를 가다（ヒュウガルルカダ）	休暇を取る、休暇に行く
공무집행방해（コンムチペバンヘ）	公務執行妨害
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
유행을 좇다（ユヘンルルチョッタ）	流行を追う
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
차없는 거리（チャオムヌンコリ）	歩行者天国
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
납득이 가다（ナプットゥギカダ）	納得が行く、納得する、腑に落ちる
데리고 가다（テリゴカダ）	連れて行く
유학을 가다（ユハグルカダ）	留学に行く、留学する
곤란을 겪다（コルラヌルキョクッタ）	困難を経る、困り果てる、行き悩む、困りぬく
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
장거리 비행（チャンゴリピヘン）	長距離飛行
데리러 가다（テリロガダ）	迎えに行く
떳떳한 행동（トットッタンヘンドン）	堂々とした行動
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
공격적 행동（コンギョクチョクヘンドン）	攻撃的行動
비행기 티켓（ピヘンギティッケッ）	飛行機チケット
초상을 치르다（チョサンウルチルダ）	葬儀をとり行う、初喪をとり行う
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
해외여행 보험（ヘウェヨヘンポホム）	海外旅行保険
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
학교에 보내다（ハッキョエボネダ）	学校へ行かせる
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
실행에 옮기다（シルヘンエオムギダ）	実行に移す
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
손(을) 씻다（ソヌルシッタ）	足を洗う、悪い行いをやめる
매너가 나쁘다（メノガナップダ）	マナーが悪い、行儀が悪い
제사를 지내다（チェサルルチネダ）	祭儀を行う、祭祀を執り行う、法事を行う、祀る

韓国語（発音）

日本語

소풍을 가다（ソプンウルカダ）

遠足に行く、ピクニックに行く

싱어송라이터（シンオソンライト）

シンガーソングライター、自作自演を行う者、singer-song writer