金韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
세금이 붙다（セグミプッタ）	税金がかかる
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
김포국제공항（キンポクッチェゴンハン）	金浦国際空港、金浦空港
돈에 매이다（トネメイダ）	お金に縛られる
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
원금과 이자（ウォングムクァイジャ）	元金と利子
범에게 날개（ポメゲナルゲ）	鬼に金棒
고리대금업자（コリテグムオプジャ）	高利貸業者、サラ金業者
무거운 벌금（ムゴウンポルグム）	厳しい罰金、重い罰金
돈을 저축하다（トヌルチョチュカダ）	お金を貯める、お金をため込む
돈(이) 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる
돈이 떨어지다（トニットロジダ）	お金が尽きる
금이야 옥이야（クミヤオギヤ）	蝶よ花よ、金よ玉よ
상금이 걸리다（サングミコルリダ）	賞金が懸かる
조성금의 청구（チョソングメチョング）	助成金の請求
돈을 사용하다（トヌルサヨンハダ）	お金を使う
부채를 떠안다（プチェルルットアンッタ）	負債を抱える、借金を抱える
돈을 다 쓰다（トヌルタスダ）	金を使い果たす
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
돈방석에 앉다（トンッパンソク）	お金持ちになる
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
밥벌이를 하다（パプボリルルハダ）	お金を稼いで暮らしを立てる
돈을 인출하다（トヌルインチュルハダ）	お金を引き出す、お金を下ろす
돈을 회수하다（トヌルフェスハダ）	お金を回収する
보증금 환급기（ポジュングムファングプッキ）	保証金払い戻し機
침묵은 금이다（チンムグンクミダ）	沈黙は金なり、適切な時に黙っていることの価値
마이너스 금리（マイノスクムリ）	マイナス金利
가위에 눌리다（カウィエヌルリダ）	金縛りにあう、うなされる
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
귀중품 보관함（クィジュンプムボグァンハム）	貴重品ロッカー、貸金庫
시간은 금이다（シガヌンクミダ）	時は金なり
몸으로 때우다（モムロテウダ）	身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
벌금을 물리다（ポルグムルムルリダ）	罰金を科す
돈을 처바르다（トヌルチョバルダ）	無駄にお金を使う
현금자동인출기（ヒョングムチャドンインチュルギ）	現金自動預金支払機、現金支払い機、現金自動支払機、ATM
빚을 짊어지다（ピブルチルモジダ）	借金を背負う
금고를 잠그다（クムゴルルチャムグダ）	金庫に錠をかける
주머니를 털다（チュモニルルトルダ）	財布をはたく、有り金をはたく
세금이 무겁다（セグミムゴプタ）	税金が重い
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
부를 과시하다（プルルクァシハダ）	富を誇示する、お金持ちをひけらかす
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする

韓国語（発音）

日本語