すべ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
국제 수배（クッチェスベ）	国際手配
미끄러지다（ミクロジダ）	滑る
열이면 열（ヨリミョンヨル）	いずれも、みんな、すべて
수백만 명（スベンマンミョン）	数百万人、数百万名
미끌미끌하다（ミックルミックルハダ）	すべすべする、つるつるする
보송보송하다（ポソンボソンハダ）	さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
입 밖에 내다（イッパケネダ）	口にする、口を滑らす、口外する、口走る
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
하나부터 열까지（ハナブトヨルッカジ）	どれもこれもみんな、いちいち、すべて、一から10まで
지질 변동　확인（チジルピョンドン）	地滑り
하나에서 열까지（ハナエソヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで、すべて、頭の天辺から足の爪先まで、何から何まで
－(아/어)야지（ヤジ）	～しなくては、～すべきだ、～しなければならない
본전도 못 찾다（ポンジョンド　モッチャッタ）	元も子もない、元も取れない、元も子もなくなる、すべてを失って何もない、全てを失う、何もかもすっかり失う
외람된 말씀이지만（ウェラムデンマルッスミジマン）	遠慮すべきかもしれないが、恐れながら、自分で言うのもなんですが、差し出がましいようですが
～할 재간이 없다（ハルジェガニオプッタ）	～すべがない、～する才能がない、～かなわない
머리부터 발끝까지（モリブトパルクッカジ）	体の全て、すべて
수배령이 내려지다（スベリョンイネリョジダ）	手配される
첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルルチャルモッキウダ）	最初間違うとすべてが間違うことになる
뒤끝이 좋으면 다 좋다（ティクチチョウミョンタチョタ）	終わりよければすべてよし
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다（コンシムンデコンナゴ　パッシムンデパンナンダ）	まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる

韓国語（発音）

日本語