その韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그대로（クデロ）	そのまま
더욱이（トウギ）	さらに、その上に、なお、さらに加えて、なおかつ
게다가（ケダガ）	その上、それに、さらに、しかも、なおさら、かつ
대번에（テボネ）	すぐに、直ちに、即座に、その場で
그러자（クロジャ）	すると、その途端に
그렇게（クロケ）	そんなに、そのように、あんなに、あれほどに、あれほど、さほど
일삼다（イルサムッタ）	仕事として行う、没頭する、専念する、その仕事に従事する、明け暮れる
수시로（スシロ）	随時に、その都度、必要な場合に、好きな時にいつでも、随時
외지인（ウェジイン）	余所者、余所人、他地の人、よその人
그즈음（クジュウム）	その頃、あの頃、あの時期
써넣다（ッソノタ）	書き入れる
조만간（チョマンガン）	近いうちに、遅かれ早かれ、近々、近々に、そのうちに、間もなく
그 애（ソノコ）	その子、あの子
두서넛（トゥソノッツ）	二つか三つ四つ
이따가（イッタガ）	後で、のちほど、少しあとで、その日のうちに
그렇다（クロタ）	そうだ、そのようだ
언젠가（オンジェンガ）	いつか、遅かれ早かれ、そのうち、いつだったか
그 후（クフ）	その後
선언문（ソノンムン）	宣言文
조선업（チョソノプ）	造船業、造船業界
튕기다（トゥインギダ）	ツンとする、駆け引きで引く、嫌じゃないのにその振りをする、ツンツンする、じらす
그러게（クロゲ）	そうだね、そのとおり、だから、そうだよ
그만큼（クマンクム）	それくらい、その程度、そのくらい、それだけ
더구나（トグナ）	そのうえに、まして、さらに、なおさら
그러지（クロジ）	そのように
소논문（ソノンムン）	小論文
시쳇말（シチェンマル）	その時代の流行語、近頃の流行語
그나마（クナマ）	それだけでも、それさえも、それだけで、その上、それでもまだ
맞아요（マジャヨ）	そうです、その通りです
그러다（クリハダ）	そうする、そのように言う
－꾸러기（ックロギ）	そのような性質や癖の強い人
그럼으로（クロムロ）	そのようにすることで、そうすることで
그마저도（クマジョド）	それさえも、それすら、そのことさえも、それまでも
꼬드기다（コドゥギダ）	唆す、扇動する、口説く、煽てる
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
엉금엉금（オングモングム）	のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ
그사이에（クサイエ）	その間に
그 대신（クデシン）	その代わりに
알선업자（アルッソノプッチャ）	斡旋業者、仲介業者
유혹하다（ユホカダ）	誘惑する、気を引く、そそのかす、誘い出す、惹き付ける、惑わす
제때제때（チェッテジェッテ）	そのときそのときに
구슬리다（クスルリダ）	おだてる、そそのかす、うまく説き落とす、口説き落とす
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
자초지종（チャチョジジョン）	一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ
느릿느릿（ヌリンヌリッ）	のろのろ、のそのそ
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
서너 달（ソノダル）	三、四か月、数か月
꼬물꼬물（ッコムルッコムル）	もぞもぞ、のそのそ、のそりのそり

韓国語（発音）

日本語

그대로（クデロ）

そのまま

더욱이（トウギ）

さらに、その上に、なお、さらに加えて、なおかつ

게다가（ケダガ）

その上、それに、さらに、しかも、なおさら、かつ