で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
잘돼 가다（チャルデガダ）	うまくいく、順調だ
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
어찌 됐건（イチデッコン）	とにかく、いずれにせよ
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
인조 잔디（インジョチャンディ）	人工芝
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
달이 뜨다（タリットゥダ）	月が出る
전자 출판（チョンジャチュルパン）	電子出版
전기 드릴（チョンギドリル）	電気ドリル、電氣drill
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力
보디 오일（ポディオイル）	ボディーオイル、body oil
전기 공학（チョンギコンハク）	電気工学
어디 보자（オディボジャ）	どれどれ、ええと、えーと、ちょっと見せて
본격화되다（ポンッキョクァデダ）	本格化される、本格化する
대중화되다（テジュンファデダ）	大衆化される、大衆化しる
가속화되다（カソクァデダ）	加速化される
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
곡창 지대（コクチャンジデ）	穀倉地帯
걸레질하다（コルレジルハダ）	雑巾がけをする、雑巾がけする、雑巾で拭く
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
냐 아니냐（ニャ　アニニャ）	か、そうでないか
관계대명사（クァンゲデミョンサ）	関係代名詞
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
얻다 대고（オッタデゴ）	どこに向かって、誰に向かって
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
떠내려가다（トネリョガダ）	流される、浮かんで流される
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
4대 보험（サデポホム）	4大保険、社会保険
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
오그라들다（オグラトゥルダ）	縮む、縮んでくる、縮かむ、へこむ、縮まる
우러나오다（ウロナオダ）	湧き出る、にじみ出る、流れ出る
아기 침대（アギチムデ）	ベビーベッド、ゆりかご
화력발전소（ファリョクパルチョンソ）	火力発電所
수력발전소（スリョクパルチョンソ）	水力発電所
열이 있다（ヨリイッタ）	熱がでる、熱がある
셔플 댄스（ショプルデンス）	シャッフルダンス
뚱뚱해지다（トゥントゥンヘジダ）	太る、デブになる
전력거래소（チョルリョクコレソ）	電力取引所
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
치고(는)（チゴヌン）	にしては、わりには、～を基準にして考えると、～で
발라맞추다（パルラマッチュダ）	うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う、甘言で欺く、へつらう
견뎌 내다（キョンディョネダ）	耐え抜く、耐える、耐え忍ぶ、打ち勝つ
두리번대다（トゥリボンデダ）	きょろきょろ見る、きょろきょろする
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない

韓国語（発音）

日本語