で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뚫어지다（トゥロジダ）	穴が開く、穴ができる、穴が生じる
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
지어내다（チオネダ）	作り出す、でっち上げる、捏ち上げる
무식하다（ムシカダ）	無知である、無学である、無識だ
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
간데없다（カンデオプッタ）	跡形もない
복간되다（ポッカンデダ）	復刊される
밥맛없다（パンマドプッタ）	縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない、ムカつく
등단하다（トゥンダンハダ）	登壇する、デビューする
추산되다（チュサンデダ）	推算される
데뷔하다（テビュィハダ）	デビューする、登場する
골골대다（コルゴルデダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ
차출되다（チャチュルデダ）	差し出される、選び出される
실추되다（シルユデダ）	失墜する
비상하다（ピサンハダ）	尋常ではない、非常だ、非凡だ
공통되다（コントンデダ）	共通される、共通する
발매되다（パルメデダ）	発売される
긴장되다（キンジャンデダ）	緊張する、引き締まる
흑색선전（フクッセクッソンジョン）	デマ、悪宣伝、中傷宣伝、ネガティブ・キャンペーン
사장되다（サジャンデダ）	必要なところで使われない、使われなくて死ぬ
으스대다（ウスデダ）	高ぶる、威張る、肩を張る、有頂天になる
지금까지（チグンカジ）	いままで、これまで
아직까지（アジッカジ）	これまで、いままで、未だに
편제하다（ピョンジェデダ）	編制する
편제되다（ピョンジェデダ）	編制される
공고되다（コンゴデダ）	公告される
다대하다（タデハダ）	多大だ、多くて大きい
초대받다（チョデバッタ）	招かれる、招待される
어쩌자고（オッチョジャゴ）	どうしようと、どのようにしようと、どういうつもりで
돌대가리（トルデガリ）	石頭、愚かな人、考えが頑なな人
벌세우다（ポルセウダ）	罰する、罰で立たせる、罰を与える、お仕置きする
쿵쾅대다（クンクァンデダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする、どんどことする
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
세레나데（セレナデ）	セレナーデ、Serenade、小夜曲
불온하다（プロンハダ）	不穏だ、穏やかでない
각설하다（カクッソルハダ）	話題を変える、さて、ところで、話は変わって
능글대다（ヌングルデダ）	ずる賢くて、ぬけぬけとしている、ずうずうしい言動をする
시위하다（シウィハダ）	デモをする
－겠거니（ケッコニ）	～に違いないであろうと、～だと、～であろうと
얼씬대다（オルッシンデダ）	現れたり消えたりする、出没する
대강대강（テガンデガン）	適当に、ざっと、大体、あらまし、あらまし
등재되다（トゥンジェデダ）	登載される
텁텁하다（トプトパダ）	口当たりがさわやかでない、すっきりしない、ザラザラしてる
깔깔대다（ッカルッカルデダ）	からからと笑う、大げさに笑う、高らかに笑う、げらげら笑う、笑い転げる
칼질하다（カルジルハダ）	包丁を入れる、包丁でさばく、刃物を使う
정의롭다（チョンイロプッタ）	正義感がある、正義である
이해타산적（イヘタサンジョク）	打算的、利害打算的
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ

韓国語（発音）

日本語

뚫어지다（トゥロジダ）

穴が開く、穴ができる、穴が生じる

못살겠다（モッサルゲッタ）

我慢できない、やってられない、困ったものだ

땜빵하다（テムッパンハダ）

穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます