で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
전위 부대（チョニブデ）	前衛部隊
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
참다못하다（チャムタモタダ）	抑えきれない、我慢できない
곁눈질하다（キョンヌンジルハダ）	横目で見る、よそ見する、わき見する
축하드려요（チュカドゥリョヨ）	おめでとうございます
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
부장 대리（プジャンデリ）	部長代理
과장 대리（クァジャンデリ）	課長代理
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
댄스 음악（デンスウマク）	ダンス音楽
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり
냐 아니냐（ニャ　アニニャ）	か、そうでないか
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
나와 있다（ナワイッタ）	出ている、売られている
다중 매체（タジュンメチェ）	マルチメディア、多重媒体、多媒体
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
초등 대처（チョドゥンデチョ）	初動対応
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
인조 잔디（インジョチャンディ）	人工芝
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
달이 뜨다（タリットゥダ）	月が出る
전자 제품（チョンジャチェプム）	電子製品
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
케이페디아（ケイペディア）	韓国語辞書、ケイペディア
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
전화 요금（チョヌァヨグム）	電話料金
그러잖아도（クロジャナド）	そうでなくても、でなくても
반농담으로（パンノンダムロ）	冗談半分で、冗談交じりに
－아/어요（アヨ、オヨ）	〜ます、〜です、〜しましょう、〜してください
얼마 만에（オルママネ）	どのくらいぶりに、どのくらいで
될성부르다（テルッソンブルダ）	見込みがある、将来有望だ、有望である、成功しそうだ
그렇잖아도（コロチャナド）	そうでなくとも
것만으로도（コンマヌロド）	～だけでも
전통 의상（チョントンウィサン）	伝統衣装
총출동하다（チョンチュルットンハダ）	総出動する、総出で～
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
흘러나가다（フルロナガダ）	流れ出る
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
대체적으로（テチェジョグロ）	概して、代替的に、大筋で、おおむね
전기충격기（チョンギチュンギョクギ）	電気銃撃機
기대 이상（キデイサン）	期待以上
대중 매체（テジュンメチェ）	マスメディア、マスコミュニケーション、大衆媒体
원대 복귀（ウォンデボックィ）	原隊復帰

韓国語（発音）

日本語

春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である

변치 않다（ピョンチアンタ）

変わらない、不変である、変化しない

－기로서니（キロソニ）

～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも