で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
젊은 세대（チョムンセデ）	若い世代
디플레이션（ティプルレイション）	デフレーション、デフレ、deflation
근대 미술（クンデミスル）	近代美術
현대 미술（ヒョンデミスル）	現代美術
장난 전화（チャンナンチョンファ）	いたずら電話
국제 통화（クッチェトンファ）	国際通貨
디스크자키（ティスクジャキ）	ディスクジョッキー
무대 인사（ムデインサ）	舞台あいさつ
3D 영화（スリディヨンファ）	3D映画、スリーディー映画
바탕 화면（パタンファミョン）	デスクトップ
신데렐라법（シンデレルラポプ）	シンデレラ法
하면 된다（ハミョンデンダ）	やればできる
푸대접하다（プデジョパダ）	冷遇する、冷や飯を食わす
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
그렇게까지（クロケッカジ）	そこまで、そんなに、そこまででは
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
약속 대련（ヤクソクデリョン）	出来レース、八百長
재평가되다（チェピョンッカデダ）	再評価される
－(이)서（イソ）	で
이해타산적（イヘタサンジョク）	打算的、利害打算的
반대 방향（パンデバンヒャン）	反対方向
추가 시간（チュガシガン）	アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time
결사 항전（キョルッサハンジョン）	決死抗戦、死ぬ覚悟で戦うこと、決死の抗戦
그럼 이만（クロムイマン）	それではこれで、それではこの辺で
획일화되다（フェギルファデダ）	画一化される
모델하우스（モデルハウス）	サンプルの住宅、モデルハウス、model house
뭐만 하면（）	何かしさえすれば、何かするだけで、何かするたびに
월드클래스（ウォルドゥクルレス）	ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な
패대기치다（ペデギチダ）	荒々しく投げ打つ、荒々しく投げ出す
초등 대처（チョドゥンデチョ）	初動対応
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
국내 최대（クンネチェデ）	国内最大
흘러나가다（フルロナガダ）	流れ出る
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
댄스 음악（デンスウマク）	ダンス音楽
유대 관계（ユデグァンゲ）	紐帯関係、つながり
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
전화 요금（チョヌァヨグム）	電話料金
디즈니랜드（ディズニレンドゥ）	ディズニーランド、Disneyland
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
나가는 곳（ナガヌンッゴッ）	出口
죄송한데요（チェソンハンデヨ）	すみませんが、申し訳ありませんが
전자 출판（チョンジャチュルパン）	電子出版
전기 드릴（チョンギドリル）	電気ドリル、電氣drill
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力

韓国語（発音）

日本語

불을 켜다（プルルキョダ）

電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける

불가능하다（プルカヌンハダ）

不可能だ、できない

떨떠름하다（トルトルムハダ）

気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い

젊은 세대（チョムンセデ）

若い世代

디플레이션（ティプルレイション）

デフレーション、デフレ、deflation