で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
푸대접하다（プデジョパダ）	冷遇する、冷や飯を食わす
갑작스럽다（カプッチャクスロプッタ）	急だ、突然だ、急である、思いがけない
그렇게까지（クロケッカジ）	そこまで、そんなに、そこまででは
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
근대 미술（クンデミスル）	近代美術
현대 미술（ヒョンデミスル）	現代美術
보디 샴푸（ポディシャムプ）	ボディーシャンプー
삼겹살데이（サムギョプサルデイ）	サムギョプサルデー
옐로우데이（イエルロウデイ）	イエローデー、5月14日
현대백화점（ヒョンデペクァジョム）	現代百貨店
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
동성 결혼（トンソンギョルホン）	同性結婚、同じ性別で結婚すること
그러잖아도（クロジャナド）	そうでなくても、でなくても
실례하지만（シルレハジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
번갈아가다（ポンガラガダ）	入れ替わって行く、代わる代わる、交代で
전동 칫솔（チョンドンチッソル）	電動歯ブラシ
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
빠져나가다（パジョナガダ）	抜け出る、差し引かれる
비례 대표（ピレデピョ）	比例代表
석고 붕대（ソッコブンデ）	石膏包帯、ギプス
못 견디다（モッキョンディダ）	耐えられない、我慢出来ない
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
조심스럽다（チョシムスロプッタ）	慎重である、遠慮深い、注意深い
최대 주주（チェデジュジュ）	筆頭株主
대체적으로（テチェジョグロ）	概して、代替的に、大筋で、おおむね
부장 대리（プジャンデリ）	部長代理
과장 대리（クァジャンデリ）	課長代理
뭐만 하면（）	何かしさえすれば、何かするだけで、何かするたびに
스팸 전화（スペムジョンファ）	迷惑電話、Spam電話
반농담으로（パンノンダムロ）	冗談半分で、冗談交じりに
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
대폭락하다（デポンナカダ）	大暴落する
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
석기 시대（ソッキシデ）	石器時代
철기 시대（チョンギシデ）	鉄器時代
그럼 이만（クロムイマン）	それではこれで、それではこの辺で
으르렁대다（ウルロンデダ）	ほえたける、いがみあう
노후화되다（ノフファデダ）	老朽化する
일제 시대（イルッチェシデ）	日帝時代、日本統治時代、日本植民地時代
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団

韓国語（発音）

日本語

집어치우다（チボチウダ）

途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう

새삼스럽다（セサムスロプッタ）

事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい

뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）

図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ