で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성대 결절（ソンデキュルッチョル）	声帯結節、声帯ポリープ
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
졸라 대다（チョルラデダ）	せがむ、おいすがる、しつこくねだる、せびる
확실시되다（ファクッシルッシデダ）	確実視される
어디에선가（オディエソンガ）	どこかで
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
팔굽혀펴기（パルグピョピョギ）	腕立て伏せ、腕曲げ伸ばし
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
정조준하다（チョンジョジュンハダ）	正確で精密に目標を狙う
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
메인 디쉬（メインティシュィ）	メインディッシュ、main dish
만원 전철（マノォンチョンチョル）	満員電車
즉흥적으로（チュクンジョグロ）	即興的に、即興で
대체적으로（テチェジョグロ）	概して、代替的に、大筋で、おおむね
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
전기 쇼크（チョンギショク）	電気ショック
기본 대책（キボンデチェク）	基本対策
명문화되다（ミョンムンファデダ）	明文化される
모질게하다（モジルゲハダ）	冷たくする、無情にする、非情で扱う、厳しく扱う
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
잘 빠지다（チャルパジダ）	ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
쳐들어오다（チョドゥロオダ）	攻め込んでくる、攻撃して来る、攻め寄せて来る
한편으로는（ハンピョヌロ）	一方では
화력발전소（ファリョクパルチョンソ）	火力発電所
수력발전소（スリョクパルチョンソ）	水力発電所
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
아기 침대（アギチムデ）	ベビーベッド、ゆりかご
시대 역행（シデヨケン）	時代に逆らう
전자레인지（チョンチャレインジ）	電子レンジ
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
동대문시장（トンデムンシジャン）	東大門市場、トンデムンシジャン
어디까지나（オディッカジナ）	あくまでも
동성 결혼（トンソンギョルホン）	同性結婚、同じ性別で結婚すること
관제 데모（カンジェテモ）	官製デモ、政府が運営と管理するデモ
안 그래도（アンクレド）	ちょうど、まさに、ちょうど、それでなくても、そうじゃなくても
그렇잖아도（コロチャナド）	そうでなくとも
어느 때고（オヌテゴ）	いつでも、いつかは
것만으로도（コンマヌロド）	～だけでも
번갈아가다（ポンガラガダ）	入れ替わって行く、代わる代わる、交代で
전동 칫솔（チョンドンチッソル）	電動歯ブラシ
부장 대리（プジャンデリ）	部長代理
과장 대리（クァジャンデリ）	課長代理
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
가장 대회（カジャンデフェ）	仮装コンテスト、仮装大会
재조명되다（チェジョミョンデダ）	再発掘される、再評価される
디스토피아（ティストピア）	ディストピア

韓国語（発音）

日本語

성대 결절（ソンデキュルッチョル）

声帯結節、声帯ポリープ

주책바가지（チュチェッパガジ）

非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人

졸라 대다（チョルラデダ）

せがむ、おいすがる、しつこくねだる、せびる