で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
마침 잘됐다（マチムチャルデッタ）	ちょうどよかった
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
자리매김되다（チャリメギムデダ）	位置づけられる
세련된 문장（セリョンデンムンジャン）	洗練された文章
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
－ㅂ/습니다（～スムニダ/～ムニダ）	～です、～ます
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
실례합니다만（シルレハムニダマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
어떻습니까?（オットッスムニカ）	どうですか
눈물이 나다（ヌンムリナダ）	涙が出る
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
웨딩 케이크（ウェディングケイク）	ウエディングケーキ
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
선대 위원장（ソンデウィウォンジャン）	選対委員長、選挙対策委員長
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
엉망이 되다（オンマンイデダ）	台無しになる
기대가 되다（キデガテダ）	期待される、期待できる、楽しみだ
시크릿 가든（シークリッガドゥン）	シークレットガーデン
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
전산 특기병（チョンサントゥッキビョン）	電算特技兵

韓国語（発音）

日本語

死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで