で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
콧대를 꺽다（コッデルルコッタ）	鼻を折る、鼻っ柱を折る
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく
마실을 가다（マシルルカダ）	近所に出かける
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
전산 시스템（チョンサンシステム）	電算システム
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
효도 라디오（ヒョドラディオ）	孝道ラジオ
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
총대를 메다（チョンッテルルメダ）	泥をかぶる、犠牲を覚悟で引き受ける、誰か重荷を背負う
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
디지털 방송（ディジトルバンソン）	デジタル放送
패러글라이딩（ペログルライディング）	パラグライディング
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー
스포츠 댄스（スポチュデンス）	スポーツダンス、sports dance
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても

韓国語（発音）

日本語

～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう