で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못이 박히다（モシパキダ）	たこができる
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
－지 못하다（チモタダ）	～できない
－기 때문에（キテムネ）	～ので、～から
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
기량을 닦다（キリャンウルタクタ）	腕に磨きをかける、実力を磨く
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
흐지부지되다（フジブジデダ）	うやむやになる
판매 대리점（パンメデリジョム）	販売代理店
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
발진이 나다（パルチニナダ）	発疹が出る
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店
호평을 끌다（ホピョンウルクルダ）	好評をよぶ
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
최고 가격대（チェゴカギョクデ）	最高価格帯
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
유전자 검사（ユジョンジャコムサ）	遺伝子検査、DNA検査、DNA鑑定
라서/이라서（ラソ/イラソ）	～なので、～だから
축하드립니다（チュカドゥリムニダ）	おめでとうございます
수고하십니다（スゴハシムニダ）	お疲れ様です
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
연대 보증인（ヨンデポジュンイン）	連帯保証人
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う

韓国語（発音）

日本語