で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
－ㅂ/습니다（～スムニダ/～ムニダ）	～です、～ます
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
발진이 나다（パルチニナダ）	発疹が出る
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
입맛이 나다（イムマシナダ）	食欲がでる
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
화재가 나다（ファジェガナダ）	火事が出る
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
뭐가 이렇게（ムォガイロケ）	すげぇ、何でこんなに、すごく、めっちゃ
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
비디오 판정（ピディオパンジョン）	ビデオ判定
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる

韓国語（発音）

日本語