で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
지시 대명사（チシデミョンサ）	指示代名詞
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
퍼스트레이디（ポストゥレイディ）	ファースト・レディー
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
글로벌 시대（グルロバルシデ）	グローバル時代
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
전산 시스템（チョンサンシステム）	電算システム
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
웬일이세요?（ウェンニリセヨ）	どうしたんですか
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
그뿐 아니라（クップンアニラ）	それだけではなく、さらに、そればかりか
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答

韓国語（発音）

日本語

결말이 나다（キョルマリナダ）

決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る