で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
학수고대하다（ハクソコデハダ）	首を長くして待つ、待ちわびる
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
전철로 가다（チョンチョルロカダ）	電車で行く
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
－길 잘하다（キル　チャルハダ）	∼て(で)良かった
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
－았/었어요（アッソヨ/オッソヨ）	〜ました、〜でした、～していた
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
효도 라디오（ヒョドラディオ）	孝道ラジオ
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
눈총을 받다（ヌンチョンウル　パッタ）	白い目で見られる、憎まれる、にらまれる
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
복잡다단하다（ポクチャプタダン）	非常に複雑だ、入り組んでいる
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
디지털 방송（ディジトルバンソン）	デジタル放送
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
스포츠 댄스（スポチュデンス）	スポーツダンス、sports dance
패러글라이딩（ペログルライディング）	パラグライディング
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
기량을 닦다（キリャンウルタクタ）	腕に磨きをかける、実力を磨く
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
－지 못하다（チモタダ）	～できない
－기 때문에（キテムネ）	～ので、～から
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても

韓国語（発音）

日本語

매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）

結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する