で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
최대 규모（チェデキュモ）	最大規模
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力
보디 오일（ポディオイル）	ボディーオイル、body oil
재조명되다（チェジョミョンデダ）	再発掘される、再評価される
흔치 않다（フンチアンタ）	珍しい、ざらにはない、一般的ではない
스테디셀러（ステディセルロ）	ロングセラー、ステディーセラー、steady seller
나가는 곳（ナガヌンッゴッ）	出口
전자 제품（チョンジャチェプム）	電子製品
본격화되다（ポンッキョクァデダ）	本格化される、本格化する
대중화되다（テジュンファデダ）	大衆化される、大衆化しる
가속화되다（カソクァデダ）	加速化される
근대 5종（クンデオジョン）	近代五種
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
－(이)서（イソ）	で
일제 시대（イルッチェシデ）	日帝時代、日本統治時代、日本植民地時代
초토화되다（チョトファデダ）	焦土と化す、焦土化する、焦土化される
최적화되다（チェジョクァデダ）	最適化される
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
초긴장되다（チョギンジャンデダ）	超緊張する
침대 커버（キムデコボ）	ベッドカバー
재평가되다（チェピョンッカデダ）	再評価される
디스토피아（ティストピア）	ディストピア
생체 리듬（センチェリデゥム）	生体リズム、体内リズム
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
대폭락하다（デポンナカダ）	大暴落する
백안시하다（ペガンシハダ）	白い目で見る、白眼視する、冷たく見る
멱을 감다（ミョグルカムッタ）	小川で水遊びをする
노후화되다（ノフファデダ）	老朽化する
반대 차선（パンデチャソン）	対向車線、反対車線
추가 시간（チュガシガン）	アディショナルタイム、ロスタイム、Additional Time
결사 항전（キョルッサハンジョン）	決死抗戦、死ぬ覚悟で戦うこと、決死の抗戦
졸라 대다（チョルラデダ）	せがむ、おいすがる、しつこくねだる、せびる
확실시되다（ファクッシルッシデダ）	確実視される
어디에선가（オディエソンガ）	どこかで
얽혀 있다（オルキョイッタ）	絡んでいる
당장이라도（タンジャンイラド）	今にも、すぐにも、すぐにでも
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
오이소박이（オイソバギ）	きゅうりでつけたキムチ
대견스럽다（デギョンスロプタ）	感心だ、殊勝だ、ほめるべきだ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
음식 솜씨（ウムシクソムッシ）	料理の腕前
간이 무대（カニムデ）	簡易舞台
매를 맞다（メルルマッタ）	鞭で打たれる、暴行を受ける、虐待を受ける
전통공예점（チョントンゴンイェジョム）	伝統工芸店
전통 음식（チョントンウムシク）	伝統料理
주주 우대（チュジュウデ）	株主優待
현대 작가（ヒョンデジャッカ）	現代作家
살다 살다（살다 살다）	長く生きてきて、長い人生で初めて

韓国語（発音）

日本語