で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그럼 이만（クロムイマン）	それではこれで、それではこの辺で
뭐만 하면（）	何かしさえすれば、何かするだけで、何かするたびに
관제 데모（カンジェテモ）	官製デモ、政府が運営と管理するデモ
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
안 그래도（アンクレド）	ちょうど、まさに、ちょうど、それでなくても、そうじゃなくても
어느 때고（オヌテゴ）	いつでも、いつかは
언론 매체（オルロンメチェ）	マスメディア、マスコミ
사회 친구（サフェチング）	社会での友達
간이 무대（カニムデ）	簡易舞台
최대화하다（チェデファハダ）	最大化する
사생 대회（サセンデフェ）	写生大会
미술 대회（ミスルデフェ）	美術大会
디스토피아（ティストピア）	ディストピア
생체 리듬（センチェリデゥム）	生体リズム、体内リズム
으르렁대다（ウルロンデダ）	ほえたける、いがみあう
붓을 들다（プスルトゥルダ）	筆を執る、文章を書く、執筆する、文筆活動をする、ペンを執る
전통 의상（チョントンウィサン）	伝統衣装
썩～아니다（ッソクアニダ）	あまり～ではない
포대 자루（ポデチャル）	大きな袋
인조 잔디（インジョチャンディ）	人工芝
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
달이 뜨다（タリットゥダ）	月が出る
간이 침대（カニチムデ）	簡易ベッド
땀이 나다（タミナダ）	汗が出る
강경 대응（カンギョンデウン）	強硬対応、強行な対応
매스미디어（メスミディア）	マスメディア
흘러나오다（フルロナオダ）	流れ出る
그래서인지（クレソインジ）	それでなのか、そのためか
싹이 돋다（サギトッタ）	芽が生える、芽が出る
번갈아가다（ポンガラガダ）	入れ替わって行く、代わる代わる、交代で
전동 칫솔（チョンドンチッソル）	電動歯ブラシ
오이소박이（オイソバギ）	きゅうりでつけたキムチ
대견스럽다（デギョンスロプタ）	感心だ、殊勝だ、ほめるべきだ
밤샘 협상（パムセムヒョプサン）	徹夜での協議
대중 매체（テジュンメチェ）	マスメディア、マスコミュニケーション、大衆媒体
원대 복귀（ウォンデボックィ）	原隊復帰
대리 만족（デリマンジョク）	代理満足
전기충격기（チョンギチュンギョクギ）	電気銃撃機
부장 대리（プジャンデリ）	部長代理
과장 대리（クァジャンデリ）	課長代理
동성 결혼（トンソンギョルホン）	同性結婚、同じ性別で結婚すること
그러잖아도（クロジャナド）	そうでなくても、でなくても
반농담으로（パンノンダムロ）	冗談半分で、冗談交じりに
졸라 대다（チョルラデダ）	せがむ、おいすがる、しつこくねだる、せびる
확실시되다（ファクッシルッシデダ）	確実視される
어디에선가（オディエソンガ）	どこかで
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
고풍스럽다（コプンスロプッタ）	古風である、古めかしい

韓国語（発音）

日本語

그럼 이만（クロムイマン）

それではこれで、それではこの辺で

뭐만 하면（）

何かしさえすれば、何かするだけで、何かするたびに

ちょうど、まさに、ちょうど、それでなくても、そうじゃなくても