で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
뒹굴뒹굴하다（ティングルディングルハダ）	ごろごろする
시간에 대다（シガネデダ）	間に合う
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
비몽사몽간에（）	夢うつつに、寝ぼけた状態で
나 좀 봐요（ナジョムバヨ）	ちょっといいですか
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
올이 풀리다（オリプルリダ）	裾などがほつれる、伝線でする
타격을 입다（タギョグルイプッタ）	痛手を負う、打撃を受ける
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
신석기 시대（シンソッキシデ）	新石器時代
청동기 시대（チョンドンギシデ）	青銅器時代
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
부석부석하다（プソップソカダ）	腫れぼったい、少しむくんでいる
실력이 좋다（シルリョギチョタ）	腕前がいい
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
주사 한 대（チュサハンデ）	注射一本
담배 한 대（タンベハンデ）	タバコ１本、一服
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は

韓国語（発音）

日本語

뭣도 모르고（ムォットモルご）

何も知らないまま、右も左もわからない状態で

軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う

데면데면하다（テミョンデミョンハダ）

よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい