で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
비디오 판독（ピディオパンドク）	ビデオ判定
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店
호평을 끌다（ホピョンウルクルダ）	好評をよぶ
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
실력이 좋다（シルリョギチョタ）	腕前がいい
카드를 긁다（カドゥルルクッタ）	カードで払う、クレジットカードを使う
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに、言った通りに
전화를 받다（チョヌァルルパッタ）	電話に出る、電話を受ける
전화를 끊다（チョンファルルクンタ）	電話を切る
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
그뿐 아니라（クップンアニラ）	それだけではなく、さらに、そればかりか
입국 심사대（イプククシムサデ）	入国審査ブース
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
못이 박히다（モシパキダ）	たこができる
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場

韓国語（発音）

日本語

ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電