で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
공개 토론회（コンゲトロンフェ）	公開討論会、パネルディスカッション
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
잔디를 깎다（チャンディルルカッタ）	芝生を刈る
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
화재가 나다（ファジェガナダ）	火事が出る
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
디지털 방송（ディジトルバンソン）	デジタル放送
패러글라이딩（ペログルライディング）	パラグライディング
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー
스포츠 댄스（スポチュデンス）	スポーツダンス、sports dance
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
총대를 메다（チョンッテルルメダ）	泥をかぶる、犠牲を覚悟で引き受ける、誰か重荷を背負う
효도 라디오（ヒョドラディオ）	孝道ラジオ
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
워킹홀리데이（ウォキンホルリデイ）	ワーキングホリデー
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ

韓国語（発音）

日本語

Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー

당치도 않다（タンチドアンタ）

とんでもない、無茶苦茶だ