で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
미남이시네요（ミナミシネヨ）	美男ですね、イケメンですね
하드 디스크（ハドゥディスク）	ハードティスク、hard disk
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
세련된 문장（セリョンデンムンジャン）	洗練された文章
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
자리매김되다（チャリメギムデダ）	位置づけられる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
꿀밤을 먹다（クルバムルモクタ）	げんこつを食らう、デコピンを食らう
꿀밤을 주다（クルバムルジュダ）	げんこつを食らわす、デコピンを食らわす
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
가뭄이 들다（カムミトゥルダ）	日照りになる、干ばつとなる
눈을 흘기다（ヌヌルフルギダ）	横目でにらみつける
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
할 수 있다（ハルスイッタ）	できる
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
소유 대명사（ソユデミョンサ）	所有代名詞
구석기 시대（グセッキシデ）	旧石器時代

韓国語（発音）

日本語

ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電

서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）

西大門刑務所