で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실례합니다만（シルレハムニダマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
어떻습니까?（オットッスムニカ）	どうですか
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
무대에 서다（ムデエソダ）	舞台に立つ、ステージに立つ
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
웨딩 케이크（ウェディングケイク）	ウエディングケーキ
조금 작아요（チョグムチャガヨ）	少し小さいです。
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
발이 묶이다（パリムッキダ）	足止めを食う、身動きができなくなる、足を奪われる、足留めを食う
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
인터넷 전화（イントネッチョンファ）	インターネット電話
미남이시네요（ミナミシネヨ）	美男ですね、イケメンですね
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー
스포츠 댄스（スポチュデンス）	スポーツダンス、sports dance
패러글라이딩（ペログルライディング）	パラグライディング
하드 디스크（ハドゥディスク）	ハードティスク、hard disk
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
디지털 방송（ディジトルバンソン）	デジタル放送
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい

韓国語（発音）

日本語