で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
발진이 나다（パルチニナダ）	発疹が出る
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
판매 대리점（パンメデリジョム）	販売代理店
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店
호평을 끌다（ホピョンウルクルダ）	好評をよぶ
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
넥타이 부대（ネクタイブデ）	中産階級サラリーマン層
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
119구조대（イルイルグクジョデ）	119救助隊
판가름 나다（パンガルムナダ）	勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる、勝敗が決まる
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに、言った通りに
전화를 받다（チョヌァルルパッタ）	電話に出る、電話を受ける
전화를 끊다（チョンファルルクンタ）	電話を切る
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
라서/이라서（ラソ/イラソ）	～なので、～だから
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
무대에 서다（ムデエソダ）	舞台に立つ、ステージに立つ
축하드립니다（チュカドゥリムニダ）	おめでとうございます
수고하십니다（スゴハシムニダ）	お疲れ様です
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
복잡다단하다（ポクチャプタダン）	非常に複雑だ、入り組んでいる
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
웨딩 케이크（ウェディングケイク）	ウエディングケーキ
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする

韓国語（発音）

日本語

주물럭거리다（チュムロッコリダ）

いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む