で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
이러이러하다（イロイロハダ）	こうこうである、そんなふうである
잔디를 깎다（チャンディルルカッタ）	芝生を刈る
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店
호평을 끌다（ホピョンウルクルダ）	好評をよぶ
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
전화를 걸다（チョンファルルゴルダ）	電話をかける
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
사전을 찾다（サジョヌルチャッタ）	辞書を引く、辞書で調べる
상처가 나다（サンチョガナダ）	傷がつく、傷ができる
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
판매 대리점（パンメデリジョム）	販売代理店
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
발진이 나다（パルチニナダ）	発疹が出る
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
뿐만 아니라（プンマンアニラ）	だけではなく
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください

韓国語（発音）

日本語

서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）

西大門刑務所

음성 메시지（ウムソンメシジ）

ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電

物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない