で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
한국전력공사（ハングクチョルリョクコンサ）	韓国電力公社、KEPCO、Korea Electric Power Corporation
잔디를 깎다（チャンディルルカッタ）	芝生を刈る
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
고함을 치다（コハムルチダ）	大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
－길 잘하다（キル　チャルハダ）	∼て(で)良かった
사색이 되다（サセギデダ）	真っ青になる、顔が真っ青になる
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
뒹굴뒹굴하다（ティングルディングルハダ）	ごろごろする
흐늘흐늘하다（フヌルフヌルハダ）	だらんとしている、たるんでいる、ぐったりしている、ぐにゃぐにゃする
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
주사 한 대（チュサハンデ）	注射一本
담배 한 대（タンベハンデ）	タバコ１本、一服
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
마중 나가다（マジュンナガダ）	出迎える、迎えに行く
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
들쭉날쭉하다（トゥルッチュンナルチュカダ）	でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ
시간에 대다（シガネデダ）	間に合う
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
유전자 검사（ユジョンジャコムサ）	遺伝子検査、DNA検査、DNA鑑定
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
소셜 미디어（ソリョルミディオ）	ソーシャルメディア、social media、SNS
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
홍보 대행사（ホンボデヘンサ）	広告代理店
호평을 끌다（ホピョンウルクルダ）	好評をよぶ
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ

韓国語（発音）

日本語

이상야릇하다（イサンヤルタダ）

変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い

말도 못하다（マルドモタダ）

呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ

독박을 쓰다（トッパグルッスダ）

一人で罪を被る

별것 아니다（ピョルコッアニダ）

たいしたことない、何でもない、大したことではない

꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）

相次いで起こる、後を絶たない