で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
인터넷 전화（イントネッチョンファ）	インターネット電話
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
디지털 가전（ティジトルカジョン）	デジタル家電
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
디지털 단식（ティジトルタンシク）	デジタル断食
디지털 치매（ティジトルチメ）	デジタル認知症、デジタル痴呆
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
때밀이 침대（テミリチムデ）	アカスリ台
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
대림자동차공업（デリムジャドンチャコンオプ）	大林自動車工業、デリムモーター
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
오래간만이에요（オレガンマニエヨ）	お久しぶりです
잘 지내요 ?（チャル　チネヨ）	元気ですか
그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）	まあまあです
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
LED 라이트（エルイディライトゥ）	LEDライト
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心
숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）	かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
쿠션파운데이션（クッションパウンデイション）	クッションファンデーション
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
원자력 발전소（ウォンジャリョクパルチョンソ）	原子力発電所、原発
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
딴 데로 세다（タンデロセダ）	寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる
토머스 에디슨（トモスエディスン）	エジソン、トーマス・エジソン、トーマス・アルバ・エジソン
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
날씨가 좋네요（ナルシガチョンネヨ）	いい天気ですね

韓国語（発音）

日本語

いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している