で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
공개 토론회（コンゲトロンフェ）	公開討論会、パネルディスカッション
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
가뭄이 들다（カムミトゥルダ）	日照りになる、干ばつとなる
눈을 흘기다（ヌヌルフルギダ）	横目でにらみつける
하품이 나다（ハプミナダ）	あくびが出る
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
견디어 내다（キョンディオネダ）	耐え抜く
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
박학다재하다（パカクッタジェハダ）	博学多才である、広く諸学に通じ、才能が豊かである
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
음성 메시지（ウムソンメシジ）	ボイスメッセージ、留守番電話、音声メッセージ、留守電
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
전산 특기병（チョンサントゥッキビョン）	電算特技兵
뽀대가 나다（ポデガナダ）	かっこよい
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
잔디를 깎다（チャンディルルカッタ）	芝生を刈る
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
딴 데로 세다（タンデロセダ）	寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる
토머스 에디슨（トモスエディスン）	エジソン、トーマス・エジソン、トーマス・アルバ・エジソン

韓国語（発音）

日本語