で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
할 수 있다（ハルスイッタ）	できる
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
전보를 치다（チョンボルルチダ）	電報を打つ
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
화재가 나다（ファジェガナダ）	火事が出る
지시 대명사（チシデミョンサ）	指示代名詞
의문 대명사（ウィムンデミョンサ）	疑問代名詞
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
견디어 내다（キョンディオネダ）	耐え抜く
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
－았/었어요（アッソヨ/オッソヨ）	〜ました、〜でした、～していた
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
전자파 장해（チョンジャパチャンへ）	電磁波障害
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
전산 시스템（チョンサンシステム）	電算システム
솔직한 대답（ソルチッカンデダプ）	率直な返答
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
임대 아파트（イムデアパトゥ）	賃貸アパート
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
인칭 대명사（インチンデミョンサ）	人称代名詞
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる

韓国語（発音）

日本語

物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない

얼토당토않다（オルトダントアンタ）

とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない

의가사 제대（ウィガサチェデ）

家庭の事情による除隊