で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ）	電車に乗り遅れる
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
디지털 포렌식（ディジタルポレンシク）	デジタルフォレンシック、digital forensic
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
DM (디엠)（ディエム）	DM、ダイレクトメッセージ、direct message、direct mail
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
종(을) 치다（チョンチダ）	うまくいかず途中で終わる、おしまいだ
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
디펜딩 챔피언（ティペンディンチェンピオン）	ディフェンディング・チャンピオン、defending champion
오디션을 보다（オディショヌルポダ）	オーディションを受ける
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
그래서 말이야（コロンデマリヤ）	それでね、それでなんだけど、それでだけど
이와 관련하여（イワグゥルリョンハヨ）	それに関連して、ついでにいえば、それに関して
푸대접을 받다（プデジョブルバッタ）	冷遇を受ける、冷遇される
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
그건 그런데요（クゴングロンデヨ）	それはそうですが
왜 그랬어요?（ウェクレッソヨ）	何でそうしたんですか？、どうしてそうしたんですか？
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
그래서 말인데（クレソマリンダ）	それでだけど、それでなんだけど、だからね、話が出たからの話なんだけど
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
얼굴 좀 보자（オルグルジョムボジャ）	久々に会おうよ、その面拝んでやる
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
베이비붐 세대（ペイビブムセデ）	団塊世代
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
꺼이꺼이 울다（ッコイッコイウルダ）	おいおい泣く、大きな声で泣く
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい

韓国語（発音）

日本語

가만 안 두다（カマンアントゥダ）

ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない