で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）	電話が切れる
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
패션 디자이너（ペションディジャイノ）	ファッションデザイナー、fashion designer
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
프런트 데스크（プロントゥデスク）	フロントデスク
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう、二言、三言う
헤드 슬라이딩（へドゥスライディング）	ヘッドスライディング
잠꼬대를 하다（チャムッコデルルハダ）	寝言を言う
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
첫발을 내딛다（チョッパルルネディッタ）	第一歩を踏む出す
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
LED 라이트（エルイディライトゥ）	LEDライト
로맨틱 코미디（ロメンティクコミディ）	ロマンチックコメディー、ラブコメ、ラブコメディー
빗자루로 쓸다（ピッチャルロッスルタ）	ほうきで掃く
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
할 수 있어요（ハルスイッソヨ）	できます
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ）	お疲れ様でした
사과의 뜻으로（サグァエトゥスロ）	謝罪の意味で
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
전립선 비대증（チョンニプソンピデッチュン）	前立腺肥大症
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
몇 살이에요?（ミョッサリエヨ）	何歳ですか、年齢を尋ねる表現
마하트마 간디（マハトゥマ・ガンディ）	ガンディー、ガンジー、マハトマ・ガンディ
얼굴에 손대다（オルグレソンデダ）	整形手術する
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で

韓国語（発音）

日本語

가만 안 두다（カマンアントゥダ）

ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない

무대에 올리다（ムデエオルリダ）

舞台に上げる

막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）

終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる

전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）

電話が切れる

손(을) 대다（ソヌルデダ）

手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける