で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
－ㅂ/습니까?（スムニッカ）	〜しますか？、〜ですか？
－았/었습니다（オッスムニダ）	〜ました、〜でした
－았/었어요?（オッソヨ）	〜ましたか？、〜でしたか？
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
심하게 대하다（シムハゲデハダ）	キツく当たる
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
글쎄 말입니다（クルッセマリムニダ）	そうですね
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
콧물이 나오다（コンムリナオダ）	鼻水がでる
LED 라이트（エルイディライトゥ）	LEDライト
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ）	電車に乗り遅れる
패션 디자이너（ペションディジャイノ）	ファッションデザイナー、fashion designer
프런트 데스크（プロントゥデスク）	フロントデスク
헤드 슬라이딩（へドゥスライディング）	ヘッドスライディング
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
그래서 말이야（コロンデマリヤ）	それでね、それでなんだけど、それでだけど
푸대접을 받다（プデジョブルバッタ）	冷遇を受ける、冷遇される
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
이와 관련하여（イワグゥルリョンハヨ）	それに関連して、ついでにいえば、それに関して
그건 그런데요（クゴングロンデヨ）	それはそうですが

韓国語（発音）

日本語

言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に

매스컴을 타다（メスコムルルタダ）

メディアで取り上げられる、報道される、有名になる

말 같지 않은（マルカッチアヌン）

とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない