で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
콧물이 나오다（コンムリナオダ）	鼻水がでる
종(을) 치다（チョンチダ）	うまくいかず途中で終わる、おしまいだ
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	激しい勢いで落ちる
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
－ㄹ/을까요?（ッカヨ）	〜ましょうか？、〜でしょうか？
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
반점이 생기다（パンジョミセンギダ）	斑点が出来る、痣が出来る
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
그레고어 멘델（クレゴオメンデル）	メンデル、グレゴール・メンデル、グレゴール・ヨハン・メンデル
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
꺼이꺼이 울다（ッコイッコイウルダ）	おいおい泣く、大きな声で泣く
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
이유야 어쨌든（イユヤオッチェトゥン）	理由がどうであれ
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
밥벌이를 하다（パプボリルルハダ）	お金を稼いで暮らしを立てる
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
현금으로 내다（ヒョングムロネダ）	現金で支払う
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
어디 두고보자（オディトゥゴポジャ）	今に見ろ、覚えておけ
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
이와 관련하여（イワグゥルリョンハヨ）	それに関連して、ついでにいえば、それに関して
그래서 말이야（コロンデマリヤ）	それでね、それでなんだけど、それでだけど
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
푸대접을 받다（プデジョブルバッタ）	冷遇を受ける、冷遇される
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける

韓国語（発音）

日本語