で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
꺼이꺼이 울다（ッコイッコイウルダ）	おいおい泣く、大きな声で泣く
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
첫발을 내딛다（チョッパルルネディッタ）	第一歩を踏む出す
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
될 수 있으면（テルッスイッスミョン）	できれば、可能なら
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
빌딩을 세우다（ピルディンウルセウダ）	ビルを建てる
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
다시 시작하다（タシシジャカダ）	やり直す、再び始める、出直す
주간보호서비스（チュガンボホソビス）	デイサービス
숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ）	一息つける、余裕ができる、道が開ける、状況が楽になる
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
빛이 굴절되다（ピチクルッチョルデダ）	光が屈折される
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ）	通勤ラッシュ帯
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
얼굴 좀 보자（オルグルジョムボジャ）	久々に会おうよ、その面拝んでやる
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが

韓国語（発音）

日本語