で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그레고어 멘델（クレゴオメンデル）	メンデル、グレゴール・メンデル、グレゴール・ヨハン・メンデル
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
빛(이) 나다（ピチナダ）	輝く、光が出る
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
얼굴 좀 보자（オルグルジョムボジャ）	久々に会おうよ、その面拝んでやる
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）	電話が切れる
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
잠꼬대를 하다（チャムッコデルルハダ）	寝言を言う
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう、二言、三言う
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
발길에 차이다（パルッキレチャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで
이와 관련하여（イワグゥルリョンハヨ）	それに関連して、ついでにいえば、それに関して
그래서 말이야（コロンデマリヤ）	それでね、それでなんだけど、それでだけど
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
푸대접을 받다（プデジョブルバッタ）	冷遇を受ける、冷遇される
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
디지털 포렌식（ディジタルポレンシク）	デジタルフォレンシック、digital forensic
수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ）	お疲れ様でした
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
할 수 있어요（ハルスイッソヨ）	できます
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
부동산 임대업（プドンサンイムデオプ）	不動産賃貸業
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
틈(이) 나다（トゥミナダ）	暇が出来る、手が空く
탐(이) 나다（タミナダ）	欲が出る、他人の物が欲しくなる
걸림돌이 되다（コルリムトリデェダ）	障害物になる、足手まといになる、ネックになる、邪魔になる、支障となる
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
빌딩을 세우다（ピルディンウルセウダ）	ビルを建てる
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる

韓国語（発音）

日本語

그레고어 멘델（クレゴオメンデル）

メンデル、グレゴール・メンデル、グレゴール・ヨハン・メンデル

うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない

빛(이) 나다（ピチナダ）

輝く、光が出る