で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
프런트 데스크（プロントゥデスク）	フロントデスク
헤드 슬라이딩（へドゥスライディング）	ヘッドスライディング
티눈이 박히다（ティヌニパキダ）	魚の目ができる
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）	電話が切れる
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
어디에다 대고（オディエダテゴ）	どこに向かって、誰に向かって
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
현금으로 내다（ヒョングムロネダ）	現金で支払う
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
전립선 비대증（チョンニプソンピデッチュン）	前立腺肥大症
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
발길에 차이다（パルッキレチャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける
어디 두고보자（オディトゥゴポジャ）	今に見ろ、覚えておけ
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
밥벌이를 하다（パプボリルルハダ）	お金を稼いで暮らしを立てる
벽에 부딪히다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、問題が生じる
디지털 원어민（ディジトルウォノミン）	デジタルネイティブ、デジタル技術に慣れ親しんだ世代
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
전면에 나서다（チョンミョネナソダ）	前面に立つ、前面に出る
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく

韓国語（発音）

日本語