で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
얼굴 좀 보자（オルグルジョムボジャ）	久々に会おうよ、その面拝んでやる
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
대림자동차공업（デリムジャドンチャコンオプ）	大林自動車工業、デリムモーター
오래간만이에요（オレガンマニエヨ）	お久しぶりです
잘 지내요 ?（チャル　チネヨ）	元気ですか
그럭저럭이에요（クロッチョロギエヨ）	まあまあです
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
전구가 나가다（チョングガナガダ）	電球が切れる
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
최고다 이순신（チェゴダイスンシン）	最高です！スンシンちゃん
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	激しい勢いで落ちる
출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ）	通勤ラッシュ帯
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
디지털 포렌식（ディジタルポレンシク）	デジタルフォレンシック、digital forensic
DM (디엠)（ディエム）	DM、ダイレクトメッセージ、direct message、direct mail
그건 그런데요（クゴングロンデヨ）	それはそうですが
왜 그랬어요?（ウェクレッソヨ）	何でそうしたんですか？、どうしてそうしたんですか？
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
그래서 말인데（クレソマリンダ）	それでだけど、それでなんだけど、だからね、話が出たからの話なんだけど
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする

韓国語（発音）

日本語