で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
잠꼬대를 하다（チャムッコデルルハダ）	寝言を言う
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう、二言、三言う
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）	かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
날씨가 좋네요（ナルシガチョンネヨ）	いい天気ですね
즐거웠습니다.（チュルゴウォッスムニダ）	楽しかったです
잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）	ごちそうさまでした、おいしくいただきました
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ）	通勤ラッシュ帯
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
심하게 대하다（シムハゲデハダ）	キツく当たる
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
레이디 퍼스트（レイディポスト）	レディーファースト
마하트마 간디（マハトゥマ・ガンディ）	ガンディー、ガンジー、マハトマ・ガンディ
그레고어 멘델（クレゴオメンデル）	メンデル、グレゴール・メンデル、グレゴール・ヨハン・メンデル
몇 살이에요?（ミョッサリエヨ）	何歳ですか、年齢を尋ねる表現
어디에다 대고（オディエダテゴ）	どこに向かって、誰に向かって
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
몰라서 물어?（モルラソムロ）	とぼけるな、知っているくせに、わかっているくせに、当たり前でしょう
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
글쎄 말입니다（クルッセマリムニダ）	そうですね
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する

韓国語（発音）

日本語

금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）

禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない