で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
비디오 판독（ピディオパンドク）	ビデオ判定
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
랑데뷰 홈런（ランデビューホームロン）	アベックホームラン
마실을 가다（マシルルカダ）	近所に出かける
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
빌딩이 서다（ビルディンイソダ）	ビルが建つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
말문을 막다（マルムヌルマッタ）	口を封じる、出鼻をくじく
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
－느라(고)（ヌラゴ）	～ので、～のに、～せいで、～ために
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
－(으)니까（ウニカ）	～ので、～から、～てみると、～たら
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
내동댕이치다（ネドンデンイチダ）	投げつける、たたきつける
전산 특기병（チョンサントゥッキビョン）	電算特技兵
워킹홀리데이（ウォキンホルリデイ）	ワーキングホリデー
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
사전을 찾다（サジョヌルチャッタ）	辞書を引く、辞書で調べる
상처가 나다（サンチョガナダ）	傷がつく、傷ができる
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
전화를 걸다（チョンファルルゴルダ）	電話をかける
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
브레이크댄서（ブレイクデンソ）	ブレークダンサー

韓国語（発音）

日本語