で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
상처를 입다（サンチョルルイプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
출입통제구역（チュリプトンジェクヨク）	出入統制区域
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
견디어 내다（キョンディオネダ）	耐え抜く
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
유전자 공학（ユジョンジャコンハク）	遺伝子工学
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
전기를 끊다（チョンギルクンタ）	電気を止める
판매 대리점（パンメデリジョム）	販売代理店
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
학수고대하다（ハクソコデハダ）	首を長くして待つ、待ちわびる
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
흐지부지되다（フジブジデダ）	うやむやになる
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
얼룩이 지다（オルギジダ）	染みができる
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
－길 잘하다（キル　チャルハダ）	∼て(で)良かった
판을 뒤집다（パヌルルディジプッタ）	状況をひっくり返す
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
하드 디스크（ハドゥディスク）	ハードティスク、hard disk
술에 취하다（スレチュィハダ）	酒に酔う、泥酔する
미남이시네요（ミナミシネヨ）	美男ですね、イケメンですね
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
디지털쿼터족（ディジトルクォトジョク）	デジタルクォーター族
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
스타트 대시（スタトゥデシ）	スタートダッシュ

韓国語（発音）

日本語