で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
쿠션파운데이션（クッションパウンデイション）	クッションファンデーション
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
패션 디자이너（ペションディジャイノ）	ファッションデザイナー、fashion designer
전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ）	電車に乗り遅れる
프런트 데스크（プロントゥデスク）	フロントデスク
헤드 슬라이딩（へドゥスライディング）	ヘッドスライディング
다시 시작하다（タシシジャカダ）	やり直す、再び始める、出直す
－ㅂ/습니까?（スムニッカ）	〜しますか？、〜ですか？
－았/었습니다（オッスムニダ）	〜ました、〜でした
－았/었어요?（オッソヨ）	〜ましたか？、〜でしたか？
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
바쁘신 가운데（パップシンカウンデ）	お忙しい中、お忙しいところ
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
아직 멀었어요（アジンモロッソヨ）	まだまだです、ほど遠いです
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
공부를 잘하다（コンブルルチャルハダ）	勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
장난삼아(서)（チャンナンサマ）	遊び半分で
-이었었/였었（イオッソッ/ヨッソッ）	～だった、～でした
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
얼굴에 손대다（オルグレソンデダ）	整形手術する

韓国語（発音）

日本語

이러저러하다（イロジョロハダ）

そうこうである、そんなこんなである

쿠션파운데이션（クッションパウンデイション）

うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない

기대반 우려반（キデバンウリョバン）

期待半分、心配半分