で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
콧물이 나오다（コンムリナオダ）	鼻水がでる
날씨가 좋네요（ナルシガチョンネヨ）	いい天気ですね
즐거웠습니다.（チュルゴウォッスムニダ）	楽しかったです
잘 먹었습니다（チャルモゴッスムニダ）	ごちそうさまでした、おいしくいただきました
최고다 이순신（チェゴダイスンシン）	最高です！スンシンちゃん
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
－(으)련마는（リョンマヌン）	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ）	お疲れ様でした
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
빛(이) 나다（ピチナダ）	輝く、光が出る
마하트마 간디（マハトゥマ・ガンディ）	ガンディー、ガンジー、マハトマ・ガンディ
몇 살이에요?（ミョッサリエヨ）	何歳ですか、年齢を尋ねる表現
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
쿠션파운데이션（クッションパウンデイション）	クッションファンデーション
현금으로 내다（ヒョングムロネダ）	現金で支払う
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
얼굴에 손대다（オルグレソンデダ）	整形手術する
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
울퉁불퉁한 길（ウルトンプルトンハンキル）	でこぼこの道
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う

韓国語（発音）

日本語

죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）

大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！