で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
할 수 있어요（ハルスイッソヨ）	できます
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
－(ㄴ/은)들（ウンドゥル）	〜だって、～といっても、～だとしても、～したところで、～してみても、～とはいえ
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
될 수 있으면（テルッスイッスミョン）	できれば、可能なら
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ）	一息つける、余裕ができる、道が開ける、状況が楽になる
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
－(으)련마는（リョンマヌン）	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
심하게 대하다（シムハゲデハダ）	キツく当たる
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
-이었었/였었（イオッソッ/ヨッソッ）	～だった、～でした
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）	電話が切れる
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
우연히 만나다（ウヨニマンナダ）	偶然出会う
획기적인 사건（ファッキチョギンサッコン）	画期的な出来事
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく
빛이 굴절되다（ピチクルッチョルデダ）	光が屈折される
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる

韓国語（発音）

日本語

－(으) 나마（ナマ）

～けれども、～でも、～ではあるが、～が

죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）

大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！

熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる