で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이해할 수 있다（イヘハルッスイッタ）	理解できる
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
마르틴 하이데거（マルティン・ハイデゴ）	マルティン・ハイデッガー、Martin Heidegger
－(았/었)대요（テヨ）	～たそうです、～たんですって
－(이)라니요?（ラニヨ）	～ですって
아무 말 대잔치（アムマルデジャンチ）	何も考えずに言いたいことを言う、突拍子もない言葉を続けてつぶやくこと、無駄話の嵐
－고 봐야 되다（ゴバヤデダ）	～じゃなきゃね、～じゃなきゃ
거의 다 됐어요（コイダデッソヨ）	ほとんど済みました、ほぼ完成です
다른 게 아니고（タルンゲアニゴ）	他でもなく
바로 그거예요!（パログゴイェヨ）	その通りです！
뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）	馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
첫술에 배부르랴（チョッスレベブルリャ）	最初から多くを望むべきではない、一度だけで満足な結果を得ることはできない
웃음이 나와요?（ウスミナワヨ）	笑っている場合ですか？
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
천부당만부당하다（チョンブダンマンブダンハダ）	不当千万だ、きわめて理不尽だ、とんでもない
입술이 부르트다（イッスリブルトゥダ）	唇に水ぶくれができる、口が腫れる
그냥 그렇다고요（クニャングロタゴヨ）	ただそれだけです
무슨 말이에요?（ムスンマリエヨ）	どういう意味ですか?
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
식음을 전폐하다（シグムルジョンペハダ）	飲まず食わずで過ごす、断食する
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
수완을 발휘하다（スワヌルパルィハダ）	手腕を振るう、すご腕を振るう
될 수 있는 한（テルッスインヌンハン）	できる限り、可能な限り
유전자 변형식품（ユジョンチャピョニョンシクプム）	遺伝子組み換え食品
잔디 깎는 기계（チャンディカンヌンギゲ）	芝刈り機
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
발(을) 디디다（パルルティディダ）	足を踏む、足を踏み込む
서버가 다운되다（ソボガタウンデダ）	サーバーがダウンする
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
시금치를 데치다（シグムチルルテチダ）	ほうれんそうを湯がく、ほうれんそうをゆでる
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
그런 것 같아요（コクロンコッカタヨ）	そうみたいです
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
우리끼리 얘긴데（ウリッキリイェギンデ）	ここだけの話なんだけど、内緒の話で、私たちだけの話なんだけど
시험대에 오르다（シホムデエオルダ）	試される、試験台に立たされる
전년 동기 대비（チョンニョンドンギデビ）	前年同期比
조근조근 말하다（チョグンチョグンマルハダ）	低い声で事細かに話す
사회적 거리두기（サフェジョクコリドゥギ）	ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置
컨디션을 해치다（コンディショヌルヘチダ）	体調を崩す
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
애타게 기다리다（エタゲキダリダ）	待ち望んでいる、待ち焦がれる
개똥 같은 소리（ケットンカトゥンソリ）	バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話
그런 소리 말고（クロンソリマルゴ）	そんなこと言わないで
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
모르는 게 없다（モルヌンゲオプッタ）	何でも知っている
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない

韓国語（発音）

日本語

이해할 수 있다（イヘハルッスイッタ）

理解できる

죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）

全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで

마르틴 하이데거（マルティン・ハイデゴ）

マルティン・ハイデッガー、Martin Heidegger