で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어디에다 대고（オディエダテゴ）	どこに向かって、誰に向かって
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
디지털 포렌식（ディジタルポレンシク）	デジタルフォレンシック、digital forensic
DM (디엠)（ディエム）	DM、ダイレクトメッセージ、direct message、direct mail
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
꺼이꺼이 울다（ッコイッコイウルダ）	おいおい泣く、大きな声で泣く
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
－ㄹ/을 거예요（コエヨ）	～と思います、～しようと思ってます、～はずです、～でしょう.
이 잡듯 뒤지다（イジャプットッッテイジダ）	すみずみまで探す、隅々まで探す
시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）	反時計回り、左回り
그러하기 때문에（クロハギッテムネ）	それで、だから
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
그런 소리 말고（クロンソリマルゴ）	そんなこと言わないで
조근조근 말하다（チョグンチョグンマルハダ）	低い声で事細かに話す
전화가 먹통이다（チョヌァガモクトンイダ）	電話がつながらない
자동 응답 전화（チャドンウンダプチョンファ）	留守番電話
손(에) 꼽히다（ソネコピダ）	屈指である、指折り数えられる
그런 것 같아요（コクロンコッカタヨ）	そうみたいです
－(ㄴ/는)대요（ン/ヌンデヨ）	～ですって、～だそうです
차린 건 없지만（チャリンゴンオプッチマン）	大した物ではないが
일손이 부족하다（イルッソニプジョカダ）	人手が足りない
안 봐도 비디오（アンバドピディオ）	見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ
우리끼리 얘긴데（ウリッキリイェギンデ）	ここだけの話なんだけど、内緒の話で、私たちだけの話なんだけど
시험대에 오르다（シホムデエオルダ）	試される、試験台に立たされる
옛날 같지 않다（イェンナルカッチアンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
고주망태가 되다（コジュマンテガテダ）	ぐでんぐでんになる、ひどく酔いつぶれる、へべれけになる
술이 떡이 되다（スリッタギテダ）	酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
주먹으로 때리다（チュモグロテリダ）	こぶしで殴る
잔디 깎는 기계（チャンディカンヌンギゲ）	芝刈り機
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
엿장수 마음대로（ヨッチャンス　マウムデロ）	自分勝手に決めて、勝手に
아닌 게 아니라（アニンゲアニラ）	まさしく、やっぱり、他でもなく、さすがに
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
－(ㅂ/습)니다（スムニダ）	～です
통일 신라 시대（トンイルシルラシデ）	統一新羅時代

韓国語（発音）

日本語

大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない