で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한 성격 하다（ハンソンキョカダ）	一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
어디에다 대고（オディエダテゴ）	どこに向かって、誰に向かって
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
막차를 놓치다（マクチャルルノッチダ）	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
전화가 끊기다（チョンファガクンキダ）	電話が切れる
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう、二言、三言う
잠꼬대를 하다（チャムッコデルルハダ）	寝言を言う
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
포장해 주세요（ポジャンヘジュセヨ）	包装してください、包んでください
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
분초를 다투다（プンチョルルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
빛(이) 나다（ピチナダ）	輝く、光が出る
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる
토머스 에디슨（トモスエディスン）	エジソン、トーマス・エジソン、トーマス・アルバ・エジソン
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
원자력 발전소（ウォンジャリョクパルチョンソ）	原子力発電所、原発
로맨틱 코미디（ロメンティクコミディ）	ロマンチックコメディー、ラブコメ、ラブコメディー
빗자루로 쓸다（ピッチャルロッスルタ）	ほうきで掃く
아（어,여）서（ア（オ、ヨ）ソ）	～て、～ので
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
－(으) 나마（ナマ）	～けれども、～でも、～ではあるが、～が
얼굴에 손대다（オルグレソンデダ）	整形手術する
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
다시 시작하다（タシシジャカダ）	やり直す、再び始める、出直す
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	激しい勢いで落ちる
전구가 나가다（チョングガナガダ）	電球が切れる
현금으로 내다（ヒョングムロネダ）	現金で支払う
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
눈물을 훔치다（ヌンムルルフムチダ）	涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く

韓国語（発音）

日本語

한 성격 하다（ハンソンキョカダ）

一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格だ

禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない

견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）

たまらない、耐え切れない