で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
발길에 차이다（パルッキレチャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
벌(을) 서다（ポルルソダ）	罰で立たされる、罰を受ける
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
할 수 있어요（ハルスイッソヨ）	できます
LED 라이트（エルイディライトゥ）	LEDライト
신선하지 않다（シンソンハジアンタ）	新鮮でない
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
－로 / 으로（ロ / ウロ）	～へ、～で、～に、～として
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
몇 살이에요?（ミョッサリエヨ）	何歳ですか、年齢を尋ねる表現
마하트마 간디（マハトゥマ・ガンディ）	ガンディー、ガンジー、マハトマ・ガンディ
레이디 퍼스트（レイディポスト）	レディーファースト
빌딩을 세우다（ピルディンウルセウダ）	ビルを建てる
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
출퇴근 시간대（チュルテグンシガンデ）	通勤ラッシュ帯
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
종(을) 치다（チョンチダ）	うまくいかず途中で終わる、おしまいだ
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
헤이트 스피치（ヘイトゥスピチ）	ヘイトスピーチ、差別扇動表現、憎悪宣伝
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
덜렁대는 성격（トルロデヌンソンキョク）	そそっかしい性格
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている、生活が苦しい
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
전철을 내리다（チョンチョルルネリダ）	電車を降りる
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
－(으)련마는（リョンマヌン）	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
시키지 않아도（シキジアナド）	言われなくても、自分から進んで
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
빗자루로 쓸다（ピッチャルロッスルタ）	ほうきで掃く
로맨틱 코미디（ロメンティクコミディ）	ロマンチックコメディー、ラブコメ、ラブコメディー
주간보호서비스（チュガンボホソビス）	デイサービス
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
척하면 삼천리（チョッカミョン　サムチョンリ）	以心伝心

韓国語（発音）

日本語

표(가) 나다（ピョガナダ）

表れる、表に出る、見て分かる

미우나 고우나（ミウナコウナ）

否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが