で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한 몸이 되다（ハンモミデダ）	一体になる、一緒になる
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
지나가는 말로（チナガヌンマルロ）	社交辞令で
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
시위를 벌이다（シウィルルポリダ）	デモを行う
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
꺼이꺼이 울다（ッコイッコイウルダ）	おいおい泣く、大きな声で泣く
굴러 떨어지다（クルロットロジダ）	転げ落ちる、転んで落ちる
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
얼굴 좀 보자（オルグルジョムボジャ）	久々に会おうよ、その面拝んでやる
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
디지털 포렌식（ディジタルポレンシク）	デジタルフォレンシック、digital forensic
DM (디엠)（ディエム）	DM、ダイレクトメッセージ、direct message、direct mail
마하트마 간디（マハトゥマ・ガンディ）	ガンディー、ガンジー、マハトマ・ガンディ
몇 살이에요?（ミョッサリエヨ）	何歳ですか、年齢を尋ねる表現
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?）	これは何ですか。
ㅇㄷ / 어디（オディ）	どこ
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
청진기를 대다（チョンジンギルルテデ）	聴診器をあてる
숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）	かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
주간보호서비스（チュガンボホソビス）	デイサービス
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
콧물이 나오다（コンムリナオダ）	鼻水がでる
전립선 비대증（チョンニプソンピデッチュン）	前立腺肥大症
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
주름이 생기다（チュルミセンギダ）	しわができる
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
고함을 지르다（コハムルチルダ）	大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る、大声で怒鳴る
현금으로 내다（ヒョングムロネダ）	現金で支払う
빌딩을 세우다（ピルディンウルセウダ）	ビルを建てる
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る

韓国語（発音）

日本語

한 몸이 되다（ハンモミデダ）

一体になる、一緒になる

쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）