で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성공 대로（ソンゴンデロ）	成功への道
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
맛이 갔다（マシカッタ）	味が落ちた、味が駄目になる、いたんでいる
잘돼 가다（チャルデガダ）	うまくいく、順調だ
아무 데나（アムデナ）	どこでも
뒷받침되다（ティッパチムデダ）	後押しされる、裏打ちされる
경사스럽다（キョンサスルプッタ）	おめでたい、喜ばしい
골골거리다（コルゴルゴリダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである
그런가요？（クロンガヨ）	そうなんですか、そうですか？
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
뽀샤시하다（ッポシャシハダ）	白くて綺麗だ、キラキラしている、華やかで魅力的である、光沢があり
물장구치다（ムルジャングチダ）	バタ足をしながら泳ぐ、バタ足をしながら遊ぶ、水泳でバタ足をする、バタ足をする
눈웃음치다（ヌヌスムチダ）	目でそっと笑う
에서 처럼（エソチョロム）	～でのように
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
재정비되다（チェジョンビデダ）	立て直される、再整備される、生まれ変わる
화력발전소（ファリョクパルチョンソ）	火力発電所
수력발전소（スリョクパルチョンソ）	水力発電所
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
아기 침대（アギチムデ）	ベビーベッド、ゆりかご
잘 있어요（チャリッソヨ）	さよなら、お元気で、じゃあね
삼겹살데이（サムギョプサルデイ）	サムギョプサルデー
옐로우데이（イエルロウデイ）	イエローデー、5月14日
현대백화점（ヒョンデペクァジョム）	現代百貨店
얻다 대고（オッタデゴ）	どこに向かって、誰に向かって
인적 사항（インチョクサハン）	個人データ、プロフィール
싱글 대디（シングルデディ）	シングル・ダディー、single daddy
출구 전략（チュルグチョルリャク）	出口戦略
송구스럽다（ソングスロプタ）	恐縮である、畏れ多い
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
도외시되다（トウェシデダ）	度外視される
발로 뛰다（パルロッティダ）	自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
살다 살다（살다 살다）	長く生きてきて、長い人生で初めて
리튬 전지（リトュウムチョンジ）	リチウム電池
흘러나오다（フルロナオダ）	流れ出る
그래서인지（クレソインジ）	それでなのか、そのためか
싹이 돋다（サギトッタ）	芽が生える、芽が出る
강경 대응（カンギョンデウン）	強硬対応、強行な対応
매스미디어（メスミディア）	マスメディア
데릴사위제（デリルサウィジェ）	婿入り婚、招婿婚
잔디 깎기（チャンディカッキ）	芝刈り
나와 있다（ナワイッタ）	出ている、売られている
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
간이 침대（カニチムデ）	簡易ベッド

韓国語（発音）

日本語

上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する

터부시되다（トブシデダ）

タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない

드르렁대다（トゥルロンデダ）

ぐうぐうといびきをかく